Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
via benedetto croce, 37 56125 pisa italy
via benedetto croce, 37 56125 pisa italy neopharmed s. p. a.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
via benedetto croce, 37 i-56125 pisa italia
via benedetto croce, 37 i-56125 pise italie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
licosa spa via benedetto fortini, 120/10
3. coupures de presse se rapportant aux travaux du parlement européen, 1956-1984 (60m).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in queste università insegnò anche un grande filosofo europeo come benedetto croce.
benedetto croce, un grand philosophe européen, a enseigné dans ces universités.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
italu licosa spa via benedetto fortini, 120/10 casella postale 552
suisse osec 4. avenue de l'avant-poste ch-1001 lausanne tél. (21) 20 32 31 fax (21120 73 37
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, a questa via benedetta non ci avevo pensato.
non, c'est un chemin sacré qui n'est pas pour moi. je sais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(25) progetto marconi, franco chiari, ufficio scolastico provinciale, via benedetto xiv 3, 1-40125 bologna, italia.
elle ne suivait qu'une partie des cours, le reste (lecture et mathématiques) étant dispensé par l'école spécialisée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarebbe opportuno ricordare le parole di tanti laici - come norberto bobbio e benedetto croce - che hanno insistito sul ruolo e sull'importanza delle religioni nella storia e nella crescita dell'europa.
il en résulte qu'on est en droit de se demander à partir de ce momentlà si le texte proposé est un traité ou une constitution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«lavorate con tutto voi stessi — era non a caso l'epilogo della storia d'europa di benedetto croce — ogni giorno, ogni ora, in ogni vostro atto».
triompherait à moscou une ligne de défense pure et simple contre la « contagion » de l'occident: conditionnement considéré comme un danger pour l'intégrité nationale même de l'union soviétique.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarebbe opportuno ricordare le parole di tanti laici- penso al filosofo norberto bobbio, al filosofo benedetto croce- che hanno insistito sul ruolo e sull' importanza delle religioni nella storia e nella crescita dell' europa.
il serait opportun de rappeler les paroles de tant de laïques- je pense au philosophe norberto bobbio, au philosophe benedetto croce- qui ont insisté sur le rôle et sur l' importance des religions dans l' histoire et la croissance de l' europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel dopoguerra benedetto croce ricordava che proprio l' europa monarchica- quella delle monarchie scandinave, della monarchia britannica, della monarchia olandese e anche belga, se vogliamo- era l' unica ad aver resistito ai vari nazionalismi, al nazionalsocialismo, ai vari socialismi, a quello comunista, per difendere un barlume di libertà.
après la guerre, benedetto croce rappelait que l' europe monarchique- l' europe des monarchies scandinaves, de la monarchie britannique, de la monarchie néerlandaise et même de la monarchie belge, si l' on veut- était précisément la seule à avoir résisté aux divers courants nationalistes, au national-socialisme, aux divers courants socialistes, voire au communisme pour défendre une lueur de liberté.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: