You searched for: virulenza (Italienska - Franska)

virulenza
virulence

eziologia e virulenza
Étiologie et virulence

fattore di virulenza plasmidico
déterminant de la virulence situé dans les plasmides

codice completo virulenza andromeda
code sera souche andromède

fattore di virulenza portato da fagi
déterminants de la virulence situés dans les phages

fattore di virulenza del bacillo tubercolare
cord factors

si', ma per un morbo, una virulenza.
oui, mais de maladie, d'un fléau.

la virulenza dell'hep-c e' diminuita.
la charge virale a diminué.

metodi per prevenire la perdita di virulenza del ceppo.
méthodes permettant d'éviter que le stock de semences ne perde sa virulence.

..sviluppano presto... ..una virulenza che può essere devastante.
ces fluides développent rapidement une virulence qui peut être fatale.

virus del mosaico giallo dello zucchino a virulenza debole
virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)

quest'anno la malattia si è manifestata con anomala virulenza.
cette année, la maladie a frappé avec une virulence inhabituelle.

..dell'ultima virulenza, capace d'infettare un dipartimento.
..de la dernière virulence, capables d'infecter un département.

metodi per prevenire la perdita di virulenza del ceppo madre del microrganismo
méthodes pour empêcher la perte de virulence du stock de semences du microorganisme

gli avversari del progetto hanno espresso la loro opposizione con una certa virulenza.
(') points 1.2.1 et suiv. et com(84) 83 final.

relazione esistente tra le proprietÀ» del virus e la sua virulenza per il suino
relation entre les proprietes du virus et sa virulence pour le porc

può tuttavia non prevenire la trasmissione transplacentare dalla scrofa ai feti di ceppi ad alta virulenza.
possible qu’ il ne prévienne pas la transmission transplacentaire des souches hautement virulentes de la c

— disturbi causati e meccanismo di patogenia, comprese l'aggressività e la virulenza,
— maladies provoquées et mécanismes de b pathogénidté, y compris le mode de propagation et la virulence.

le prove di sicurezza e di ritorno alla virulenza hanno dimostrato che il ceppo è sicuro per i tacchini.
les essais d’innocuité et de retour à la virulence ont démontré que la souche est inoffensive chez les dindes.

nel caso elei batteri, si deve prestare particolare attenzione al plasmido o ai determinanti eli virulenza portati dai faggi.
dans le cas de bactéries, il faut prêter une attention spéciale aux déterminants de virulence portés par les plasmides ou les phages.