You searched for: visitazione (Italienska - Franska)

visitazione della beata vergine maria
visitation de la vierge marie

chiesa parrocchiale della visitazione di maria
Église de la visitation de marie

cappella della visitazione di maria vergine.
chapelle de la visitation de la vierge marie.

non c'è nessun maledetto angelo o visitazione
il n'y a pas de foutus anges annonciateurs et il n'y a pas de visitation !

la cappella è intitolata alla visitazione della madonna.
la chapelle est consacrée à la visitation de la vierge.

cappella di fiernaz - è dedicata alla visitazione di maria santissima.
chapelle de fiernaz - elle est dédiée à la visitation sainte-marie.

cappella della visitazione e di san defendente - nella frazione elévaz.
chapelle de la visitation et de saint dÉfendent - dans le hameau d'elévaz.

ti prego! angelo o sogno, chiunque tu sia, non capisco questa visitazione.
ange ou rêve, quoi que vous soyez, je ne comprends pas cette visitation !

il tabernacolo di legno dorato, del xviii secolo, proviene dal convento della visitazione di aosta, soppresso agli inizi dellottocento.
le tabernacle en bois doré, du xviiième siècle, provient du couvent de la visitation d'aoste, supprimé au début du dix-neuvième siècle.

l'allestimento del museo archeologico (ex convento della visitazione) si articola in un percorso tematico cronologico.
le musée archéologique (ancien couvent de la visitation) propose un parcours thématique chronologique.

il tabernacolo di legno dorato, del xviii secolo, proviene dal convento della visitazione di aosta, soppresso agli inizi dell’ottocento.
le tabernacle en bois doré, du xviiième siècle, provient du couvent de la visitation d'aoste, supprimé au début du dix-neuvième siècle.

fu voluta dagli abitanti di lenty nel 1644. essi decisero di intitolarla alla visitazione della madonna e di farvi celebrare le lodi, una messa cantata e i vespri nel giorno della festa patronale, il 2 luglio.
les habitants de lenty voulurent la construire en 1644. ils décidèrent de la consacrer à la visitation de la vierge et d'y faire célébrer les louanges, une messe chantée, et les vêpres le jour de la fête patronale, le 2 juillet.

nei sotterranei del museo archeologico regionale (ex convento della visitazione) e possibile osservare i resti dello spigolo sud-est di questa torre, con i piani d'uso romani e l'unico tratto di terrapieno, con relativo muro di controscarpa, ancora addossato ad un tratto delle mura romane.
dans les souterrains du musée archéologique régional (ex couvent de la visitation) il est possible d'observer les vestiges du coin sud-est de cette tour, avec les plans utilisés par les romains, une partie du terre-plein et du mur de contrescarpe encore adossé à une partie des remparts romains.