You searched for: vite di regolazione (Italienska - Franska)

vite di regolazione
vis de réglage

modo di regolazione
mode de réglage

braccio di regolazione
bras de réglage

campo di regolazione:
plage de sensibilité:

vite di regolazione del gioco della punteria
vis de réglage pour soupape culbutée

vite di registro
vis d'enregistrement

le vite di chi?
quelles vies ?

marca e tipo della vite di regolazione del minimo:
marque et type de la vis de réglage du ralenti: …

vite di scarico continuo
vis de décharge en continu

- vite di altre persone.
- les vies des gens.

vite di terra del telaio
vis de terre du châssis

"le vite di quattro re".
"les vies de quatre rois".

"nove vite, di paul varjak."
"neuf vies de paul varjak."

appoggio della vite di sicurezza
appui de vis de sûreté

conducono vite di dolori repressi.
ils souffrent en silence.

vite di bloccaggio flangia di battuta
vis de blocage de la collerette butée

le vite di tutti vengono cancellate.
la vie des gens est anéantie.

- devi controllare le vite di tutti!
- quoi?

viene azionata la vite di regolazione ed il dispositivo di piegamento viene solle­vato fino a toccare la lamiera.
relever le serre­flans par introduction du coin dans sa rainure, jusqu'à ce que l'éprouvette touche le mandrin.

qualora venga riscontrata una differenza tra i due manometri, una vite di regolazione consente di effettuare le correzioni necessarie.
s'il y a une différence entre les deux, une vis de réglage permet d'effectuer les corrections nécessaires.