Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous êtes qui ?
vous êtes qui ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous êtes beaux
vous êtes beaux
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- anche pour moi.
- nous aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que vous êtes beaux
que vous êtes beaux
Senast uppdaterad: 2014-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pour moi ? - pour vou.
- pour vous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes à la fois belles
vous êtes belles toutes les deux
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- siamo 7-6 pour moi.
- 7 à 6 pour moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pour moi? - come ti chiami?
tu t'appelles comment?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papa legba, ouvirier barrier pour moi.
papa legba,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
tous pour la paix et le développement (alias tpd).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s'il vous plaît, à l'endroit où vous êtes
j'habite proche de paris
Senast uppdaterad: 2017-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un doppio scotch liscio con una soda a parte, pour moi.
un double whisky soda sec pour moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes pas obligés d'aller chez vous, mais partez !
vous êtes pas obligés d'aller chez vous, mais partez !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) quels sont vos préoccupations majeures ou les projets dans lesquels vous êtes actuellement impliqués?
b) quels sont vos préoccupations majeures ou les projets dans lesquels vous êtes actuellement impliqués ?
ecoute mon ami...avec ou sans barbe ce n est pas un probleme pour moi...mais si tu veux que je vienne chez toi ce soir ...pas de probleme pour moi aussi...
couillon
Senast uppdaterad: 2013-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la commission ne reçoit pas une demande motivée à cet effet dans le délai prescrit, elle considérera que vous êtes d'accord avec la publication du texte intégral de la lettre.
si la commission ne reçoit pas une demande motivée à cet effet dans le délai prescrit, elle considérera que vous êtes d'accord avec la publication du texte intégral de la lettre.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans le cas où cette lettre contiendrait des éléments confidentiels qui ne doivent pas être publiés, vous êtes invités à en informer la commission, dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la date de réception de la présente.
dans le cas où cette lettre contiendrait des éléments confidentiels qui ne doivent pas être publiés, vous êtes invités à en informer la commission, dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la date de réception de la présente.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"c'est un grand plaisir pour moi d'accueillir aujourd'hui monsieur racan, premier ministre de la croatie, ainsi que ses collè�gues ministres qui ont bien voulu l'accompagner dans les enceintes européennes.
"c'est un grand plaisir pour moi d'accueillir aujourd'hui monsieur racan, premier ministre de la croatie, ainsi que ses collcgues ministres qui ont bien voulu l'accompagner dans les enceintes européennes.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering