You searched for: yalla habibi (Italienska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

French

Info

Italian

yalla habibi

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Franska

Info

Italienska

habibi

Franska

habibi

Senast uppdaterad: 2011-08-12
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

yalla.

Franska

yalla.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

vai, "habibi".

Franska

va habibi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

sono da habibi.

Franska

ils sont à habibi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

yalla, andiamo.

Franska

ouais, allons-y.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- yalla, yalla.

Franska

yalla, yalla.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sto bene, sono da habibi.

Franska

je vais bien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- io... - yalla, andiamo.

Franska

aller, c'est parti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ferma l'ascensore, habibi.

Franska

retenez l'ascenseur!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ok, siamo qui ad habibi ana.

Franska

on est au bar habibi ana.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ci becchiamo piu' tardi, habibi.

Franska

on vous rappellera.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sai qual è il tuo problema, habibi?

Franska

tu sais quel est ton problème ?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

fawad, habibi, ci incontreremo di sopra in un momento.

Franska

fawad, habibi, je te retrouve en haut immédiatement.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

questo non possono bloccarlo. #jan25 yalla #egypt!

Franska

impossible de bloquer ça. #jan25 yalla #egypt!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

"majnoon habibi" (@majnoon4) fa un ragionamento analogo:

Franska

"majnoon habibi" (@majnoon4) écrit, sur la même longueur d'onde :

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

saro' la' fuori nella folla e ci beccheremo sicuramente, habibi.

Franska

je serai dans la foule. on se parle plus tard.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- lois habiba.

Franska

- lois habiba.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,787,402,415 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK