Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
impossibile copiare il file %1.
non foi posíbel copiar o ficheiro% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile cancellare il file sorgente
non é posÃbel eliminar o ficheiro de orixe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile leggere il file sorgente.
non foi posíbel extraer os seguintes ficheiros:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile copiare il file nel deposito.
non foi posíbel copiar o ficheiro para o repositorio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file sorgente
ficheiro de código fonte c
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
impossibile copiare i caratteri
non se poden copiar tipos de letra
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile copiare dvd cifrati.
non é posíbel copiar dvd cifrados.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile copiare %1 a %2
non foi posíbel copiar% 1 en% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impossibile copiare la voce in %1.
foi imposíbel copiar o elemento para% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile copiare tracce dal dispositivo.
non foi posíbel copiar a pista desde o dispositivo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& apri un file sorgente...
& abrir un ficheiro de fontes...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modifica i file sorgente
edite os seus ficheiros de código fonte
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
impossibile copiare %1 in %2: %3
non foi posíbel copiar de% 1 para% 2:% 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file sorgente della funzione
ficheiro de fontes da función
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& codifica del file sorgente:
& codificación da entrada:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
impossibile copiare il file da %1 a %2 (err: %3)
non se pode copiar o ficheiro de% 1 en% 2. (n. º erro:% 3)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apri header per un file sorgente
abre a cabeceira dun ficheiro de fontes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& rimuovi file sorgente dal progetto
& eliminar o ficheiro de fontes do proxecto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nessun file sorgente disponibile per %1.
non hai ningún ficheiro de fontes dispoñíbel para% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cartella %1 non esiste, impossibile copiare lo scheletro.
o cartafol% 1 non existe, non se poden copiar os ficheiros básicos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: