Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%1 è stata terminata.
კავშირი დაყოვნდა. შეწყვეტა.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una voce è stata importata
განხორციელდა ერთი ჩანაწერილ იმპორტი
Senast uppdaterad: 2012-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la connessione è stata interrotta
კავშირი შეწყდა
Senast uppdaterad: 2012-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la connessione è stata chiusa.
კავშირი დამყარებულია.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa caratteristica è stata disattivata
ეს ფუნქცია გაუქმებულია
Senast uppdaterad: 2012-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è stata trovata alcuna applicazione
პროგრამა ვერ ვიპოვე
Senast uppdaterad: 2012-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuna rete remota è stata inserita.
დაშორებული ქსელისთვის ip მისამართი არაა შეყვანილი!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versione di http non è stata accettata
http-ს ეს ვერსია არ არის მისაღები
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' operazione è stata interrotta inaspettatamente.
ოპერაცია წარმატებით შეწყდა.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché questa pagina è stata segnalata?
რატომ განაცხადეს ამ გვერდის შესახებ?
Senast uppdaterad: 2014-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stata richiesta la lunghezza del contenuto http
http ინფრომაციიის სიგრძე აუცილებელია
Senast uppdaterad: 2014-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la connessione è stata chiusa dal server remoto
სერვერმა კავშირი გაწყვიტა
Senast uppdaterad: 2009-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è stata trovata alcuna chiave privata nel file
ფაილში პირადი key არ აღმოჩნდა
Senast uppdaterad: 2012-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la catena del certificato non è stata ordinata correttamente.
სერთიფიკატის ჯაჭვი გამართულად არ იყო დალაგებული.
Senast uppdaterad: 2012-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invio dati non riuscito. la connessione è stata terminata.
გაგზავნა ვერ შედგა. კავშირი შეწყდა.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comunicazione con il server di opera link è stata interrotta
opera link სერვერთან კავშირი გაწყდა
Senast uppdaterad: 2014-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il modem remoto non risponde. la connessione è stata terminata.
გაგზავნა ვერ შედგა. კავშირი შეწყდა.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore: la connessione è stata chiusa. riprovare più tardi.
შეცდომა: კავშირი გაწყდა. გთხოვთ შეეცადოთ ისევ.
Senast uppdaterad: 2012-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è stata definita alcuna chiave di accesso per questa pagina.
ამ გვერდისათვის საკვანძო კლავიშები განსაზღვრული არ არის.
Senast uppdaterad: 2014-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È stata inviata una richiesta non valida al server di autenticazione di opera
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერზე არასწორი მოთხოვნა გაიგზავნა
Senast uppdaterad: 2014-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: