Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non mi baso però su detto studio, in quanto si potrebbe dubitare della sua correttezza, ma voglio invece soffermarmi sulla logica comune.
Δεν στέκομαι όμως σε αυτήν την μελέτη, γιατί μπορεί πολλοί να αμφιβάλλουν για την ορθότητά της. Θέλω να σταθώ λίγο στην κοινή λογική.
nell' affermare ciò, mi baso sul documento contenente le proposte sulle disposizioni d' applicazione dell' articolo 10.1 della convenzione europol.
Αυτό το βασίζω σ' αυτό το έγγραφο που είναι η πρόταση για τις οδηγίες εφαρμογής του άρθρου 10.1 της Συνθήκης της europol.