Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i macachi e i cercopitechi dovrebbero vivere in collettività.
Οι μακάκοι και οι κερκοπίθηκοι πρέπει να διατηρούνται σε κοινωνικές ομάδες.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linee guida supplementari per la stabulazione e la tutela di macachi e cercopitechi
Συμπληρωματικές κατευθυντήριες γραμμές για τη στέγαση και φροντίδα των μακάκων και κερκοπιθήκων
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cercopitechi possono anche essere sensibili al virus di marburg e al virus di ebola.
Οι κερκοπίθηκοι είναι, επίσης, ευπρόσβλητοι στον ιό του marburg virus και στον ιό ebola.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macachi e cercopitechi: dimensioni minime degli stabulari e spazio minimo disponibile [10]
Μακάκοι και κερκοπίθηκοι: Ελάχιστες διαστάσεις καταλύματος και ελάχιστος αναλογών χώρος [10]
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle colonie di cercopitechi sono frequenti le esplosioni di violenza, in particolare a seguito di qualsiasi forma di perturbazione del gruppo.
Οι αποικίες κερκοπιθήκων είναι ιδιαίτερα υποκείμενες σε ξαφνικά ξεσπάσματα βίας, ιδίως μετά από κάποια διατάραξη των κανονικών ρυθμών της ομάδας.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il macaco reso e il macaco orsino sopportano climi temperati; anche i cercopitechi sono molto adattabili e la temperatura può dunque variare tra 16 oc e 25 oc.
Οι ρήσοι και τα άτομα του macaca arctoides ανέχονται τα εύκρατα κλίματα, ενώ οι κερκοπίθηκοι είναι επίσης προσαρμόσιμοι και θερμοκρασίες μεταξύ 16 oc και 25 oc κρίνονται κατάλληλες.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cercopiteco (cercopithecus aethiops o chlorocebus aethiops) è una scimmia africana alquanto simile che a volte viene utilizzata in laboratorio.
Ο κερκοπίθηκος (cercopithecus aethiops ή chlorocebus aethiops) αποτελεί παρόμοιο τύπο αφρικανικού πιθήκου που μερικές φορές διατηρείται σε εργαστήρια.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: