You searched for: cotto (Italienska - Grekiska)

vino cotto
ψημένος οίνος

formaggio cotto
ψημένο τυρί

gusto di cotto
γεύση βρασμένου

olio cotto o ossidato
βρασμένο ή οξειδωμένο λάδι

salsiccia e salsicciotto cotto
λουκάνικο και σαλάμι ψημένο

tostato, cotto, trattato termicamente
Ψημένο, βρασμένο, θερμικά επεξεργασμένο

sapore di cotto, sapore di bruciato
γεύση μαγειρεμένου, καμένου

caramelle–––– ucchero cotto, anche ripiene
Καραμέλες (καραμέλες βουτύρου, κοινές καραμέλες και παρόμοια γλυκίσματα)–––– οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων

salamoia  cotto o stracotto  acqua di vegetazione 
Άλμη  Ψημένο ή καμένο  Φυτικά υγρά

È vietato l'arricchimento con mosto cotto o mosto concentrato.
Ένδειξη συνδεόμενη με τον ειδικό τύπο οίνων “marsala”.

cotto o flavor caratteristico dell'olio dovuto ad eccessivo e/o prolungato
Χαρακτηριστική οσμή-γεύση ελαιολάδων προερχόμενη από υπερβολική και/ή παρατεταμένη Καμένο:

granturco dolce, non cotto o cotto all'acqua o al vapore, congelato
Γλυκό καλαμπόκι, άψητο ή βρασμένο στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένο

una volta giacobbe aveva cotto una minestra di lenticchie; esaù arrivò dalla campagna ed era sfinito
Εμαγειρευε δε ο Ιακωβ μαγειρευμα και ηλθεν ο Ησαυ εκ του αγρου και ητο αποκαμωμενος

può essere necessario effettuare l'analisi dopo aver cotto il prodotto secondo le istruzioni riportate sulla confezione.
Ενδεχομένως να πρέπει να αναλύονται αφού μαγειρευτούν σύμφωνα με τις οδηγίες της ετικέτας.

mani di donne, gia inclini a pietà, hanno cotto i loro bambini, che sono serviti loro di cibo nel disastro della figlia del mio popolo
Αι χειρες των ευσπλαγχνων γυναικων εψησαν τα τεκνα αυτων εγειναν εις αυτας τροφη εν τω συντριμμω της θυγατρος του λαου μου.

caramelle di zucchero cotto, anche ripiene–––– inose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri
Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες–––– ονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων

per i prodotti presentati freschi, il preparato viene ricoperto con una rete fresca di suino, quindi cotto al forno, il che comporta la formazione di una crosta caratteristica.
Για τα προϊόντα που παρουσιάζονται νωπά, το παρασκεύασμα καλύπτεται με νωπή σκέπη χοίρου και κατόπιν ψήνεται στο φούρνο, με αποτέλεσμα το σχηματισμό της χαρακτηριστικής κρούστας.

il composto così ottenuto viene quindi confezionato in modo da poter essere cotto al forno o appertizzato (confezione in contenitore metallico, in vetro o terracotta).
Το μείγμα στη συνέχεια συσκευάζεται για ψήσιμο στο φούρνο ή για κονσερβοποίηση (συσκευασμένο σε μεταλλικό κουτί ή σε γυάλινο ποτήρι ή βάζο).

abbiamo cotto mio figlio e ce lo siamo mangiato. il giorno dopo io le ho detto: dammi tuo figlio; mangiamocelo, ma essa ha nascosto suo figlio»
και εβρασαμεν τον υιον μου και εφαγομεν αυτον ειπον δε προς αυτην την ακολουθον ημεραν, Δος τον υιον σου, δια να φαγωμεν αυτον η δε εκρυψε τον υιον αυτης.

la percentuale di mosto d’uva, cotto e/o concentrato non dovrà essere inferiore al 20 % della massa da avviare all’elaborazione.
Η αναλογία του βρασμένου ή/και συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 % της μάζας που αποστέλλεται για μεταποίηση.