Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
croste di formaggio commestibili
Βρώσιμη κρούστα τυριών
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono anche state riportate altre reazioni locali, quali indurimenti, ulcerazioni, croste e vescicole.
Έχουν επίσης αναφερθεί και άλλες τοπικές αντιδράσεις όπως σκλήρυνση, εξέλκωση, δημιουργία εφελκίδων και φυσαλίδων.
molto rari: vasculiti (petecchie, bolle emorragiche, papule, formazione di croste).
Σπάνιες: συγκοπή (λιποθυµία), αγγειοδιαστολή, θερµική ένταση (heat stress) Πολύ σπάνιες: αγγειΐτιδα, (πετέχειες, ποµφόλυγες, βλατίδες, σχηµατισµός εφελκίδων)
uveite,, disturbo congiuntivale, follicoli congiuntivali, formazione di croste sul margine palpebrale, iperpigmentazione dell’ iride
Οφθαλμικές διαταραχές: ραγοειδίτιδα, διαταραχή του επιπεφυκότα, θυλάκια του επιπεφυκότα, εφελκίδα του χείλους του βλεφάρου, υπέρχρωση της ίριδας
cutanee, vesciche, prurito, cheloidi, cicatrici doloranti, croste, presenza di nei cutanei, anomala crescita dei peli.
εξάνθημα, ερυθρότητα στο σημείο ένεσης, ονυχομυκητίαση, δερματική λοίμωξη, φλύκταινες, δερματική φαγούρα, χηλοειδές, άλγος ουλής, εφελκίδα, παρουσία κρεατοελιών, ανώμαλη ανάπτυξη τριχών
e’ inoltre possibile che si verifichino indurimenti sottocutanei, piccole ulcerazioni, formazione di croste durante il processo di guarigione e piccole vescicole sottocutanee.
Μπορεί επίσης να εμφανιστεί σκλήρυνση κάτω από το δέρμα, μικρές ανοιχτές πληγές, μια κρούστα που σχηματίζεται κατά την επούλωση και μικρές φυσαλίδες κάτω από το δέρμα.
non iniettare in aree nelle quali si avvertano protuberanze, gonfiori, noduli duri, dolore o in aree dal colore alterato, frastagliate, con croste o lesioni.
Μην χρησιμοποιείτε σημεία όπου αισθάνεστε διογκώσεις, οιδήματα, συμπαγείς όζους, πόνο ή περιοχές όπου το δέρμα έχει αποχρωματιστεί, πιεστεί, γδαρθεί ή έχει ανοίξει.
92 importante: non iniettare in aree nelle quali si avvertano protuberanze, gonfiori, noduli duri, dolore o in aree dal colore alterato, frastagliate, con croste o lesioni.
97 όπου το δέρμα είναι χαλαρό και μαλακό, και πάντοτε μακριά από αρθρώσεις, νεύρα και οστά, π. χ. η κοιλιά, ο βραχίονας, ο μηρός ή οι γλουτοί.
le infezioni che possono essere trattate includono l’impetigine (che causa la formazione di croste sulle aree infette), tagli, ferite superficiali e ferite suturate.
Στις λοιμώξεις αυτές περιλαμβάνεται το μολυσματικό κηρίο (που προκαλεί το σχηματισμό κρούστας στις προσβεβλημένες περιοχές), κοψίματα, εκδορές και ράμματα τραυμάτων.