You searched for: espulsi (Italienska - Grekiska)

furono espulsi
χρασαι

invito tuttavia gli espulsi rimasti a votare ora a favore.
Παρακαλώ, εν τούτοις όσους από τους αυτοεκδιωχθέντες απέμειναν, να υπερψηφίσουν.

con la stessa argomentazione vengono ora espulsi dal messico gli osservatori internazionali.
Με το ίδιο επιχείρημα εκδιώκονται τώρα διεθνείς παρατηρητές από το Μεξικό.

vadano raminghi i suoi figli, mendicando, siano espulsi dalle loro case in rovina
Και ας περιπλανωνται παντοτε οι υιοι αυτου και ας γεινωσιν επαιται, και ας ζητωσιν εκ των ερειπιων αυτων.

gli immigrati invece, hanno il diritto di non essere" espulsi collettivamente".
Οι μετανάστες από την πλευρά τους, έχουν το δικαίωμα να μην" απελαύνονται συλλογικά".

io li ho espulsi dal partito dei pensionati, ma ogni tanto li consulto per chieder loro consiglio.
Τους έχω διώξει από το Κόμμα των Συνταξιούχων, αλλά κάθε τόσο απευθύνομαι σ' αυτούς για να ζητήσω τη συμβουλή τους.

ci è addirittura successo di essere espulsi pur essendo stati autorizzati a recarci in tale o tal'altra regione.
Συνέβη μάλιστα να εκδιωχθούμε, ενώ μας είχε δοθεί η άδεια να πάμε στη μια ή στην άλλη περιοχή.

egli alzerà un vessillo per le nazioni e raccoglierà gli espulsi di israele; radunerà i dispersi di giuda dai quattro angoli della terra
Και θελει υψωσει σημαιαν εις τα εθνη, και θελει συναξει τους απερριμμενους του Ισραηλ και συναθροισει τους διεσκορπισμενους του Ιουδα απο των τεσσαρων γωνιων της γης.

aggiungo che taluni immigrati espulsi, al ritorno nel loro paese d' origine, si sono visti denunciare e arrestare.
Προσθέτω ότι ορισμένοι μετανάστες που απελάθηκαν, καταδιώχτηκαν και συνελήφθησαν κατά την επιστροφή τους στη χώρα καταγωγής τους.

tuttavia, anche tra i capi, molti credettero in lui, ma non lo riconoscevano apertamente a causa dei farisei, per non essere espulsi dalla sinagoga
Αλλ' ομως και εκ των αρχοντων πολλοι επιστευσαν εις αυτον, πλην δια τους Φαρισαιους δεν ωμολογουν, δια να μη γεινωσιν αποσυναγωγοι.

l’ efficacia è stata misurata osservando il numero di uova di verme o parti di vermi piatti espulsi nelle feci dell’ animale dopo il trattamento.
Η αποτελεσµατικότητα µετρήθηκε εξετάζοντας τον αριθµό αυγών παρασίτων ή των µερών κεστωδών που αποβάλλονται από τα κόπρανα του ζώου µετά τη θεραπεία.

gli osservatori internazionali vengono sistematicamente espulsi e vengono deliberatamente bloccati gli aiuti, viene inoltre perseguita una guerra economica contro la popolazione indigena per scacciare dalle loro terre quasi 17.000 persone.
Οι ξένοι παρατηρητές απελαύνονται συστηματικά και η διεθνής βοήθεια παρακωλύεται εσκεμμένα ενώ υπάρχει ένας οικονομικός πόλεμος ενάντια στους αυτόχθονες: 17.000 άνθρωποι μετακινήθηκαν από τη γη τους.

identità dello straniero espulso
ταυτότητα του απομακρυνόμενου αλλοδαπού