Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi rivolgo ora a tutti e chiedo se sia giusto che il fiorellino ecologico infligga un velenoso colpo mortale, fra l' altro, al nostro cigno, che funziona benissimo.
Ερωτώ τώρα όλο το Σώμα κατά πόσο είναι εύλογο να επιτραπεί σε αυτό το όμορφο οικολογικό άνθος να δώσει ενα δηλητηριώδες χτύπημα, μεταξύ άλλων στον δικό μας κύκνο, ο οποίος λειτουργει πολύ καλά.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in questi cinque anni il sistema non ha funzionato molto bene, ben pochi cittadini dell' unione hanno visto negli scaffali dei loro supermercati prodotti etichettati con il logo europeo, un simpatico fiorellino composto da una corolla di 12 stelle intorno alla « e » dell' europa.
Σε αυτά τα πέντε χρόνια το σύστημα δεν λειτούργησε πολύ καλά, καθώς πολύ λίγοι πολίτες της Ένωσης είδαν στα ράφια των σουπερμάρκετ τους προϊόντα που είχαν σήμανση με το ευρωπαϊκό λογότυπο, ένα συμπαθητικό λουλουδάκι που σχηματίζεται από μία στεφάνη πετάλων αποτελούμενη από τα 12 αστέρια γύρω από το" Ε » της Ευρώπης.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering