You searched for: genereranno (Italienska - Grekiska)

non faticheranno invano, né genereranno per una morte precoce, perché prole di benedetti dal signore essi saranno e insieme con essi anche i loro germogli
Δεν θελουσι κοπιαζει εις ματην ουδε θελουσι τεκνοποιει δια καταστροφην διοτι ειναι σπερμα των ευλογημενων του Κυριου και οι εκγονοι αυτων μετ' αυτων.

in particolare, credo che insieme daranno nuove opportunità agli operatori di autobus che a loro volta genereranno i tanto attesi nuovi posti di lavoro nell' industria dei trasporti.
Πιο συγκεκριμένα, όλα μαζί, κατά την άποψη μου, θα προσφέρουν νέες ευκαιρίες για όσους εκτελούν υπηρεσίες με λεωφορεία και πούλμαν, οι οποίοι με τη σειρά τους θα δημιουργήσουν νέες θέσεις απασχόλησης στη βιομηχανία μεταφορών.

in tal modo si genereranno degli introiti per finanziare una politica sociale senza che la previdenza sociale debba andare a cercare fondi a causa della mancanza di gettito dovuta all' evasione fiscale.
Κατά αυτό τον τρόπο, θα εξευρεθούν χρήματα και για την κοινωνική πολιτική και δεν θα χρειάζεται η κοινωνική ασφάλιση να αναζητεί τα χρήματα που δεν εισπράττει εξαιτίας της εξαπάτησής της.

per mantenere le competenze dell'unione necessarie per raggiungere tali obiettivi, il programma euratom deve ampliare ulteriormente la propria attività di formazione istituendo meccanismi di formazione di interesse paneuropeo che genereranno programmi specifici.
Προκειμένου να διατηρήσει την εμπειρογνωμοσύνη που είναι αναγκαία σε επίπεδο Ένωσης για την επίτευξη των ανωτέρω στόχων, το πρόγραμμα Ευρατόμ πρέπει να ενισχύσει περαιτέρω τον ρόλο του στην εκπαίδευση μέσω της δημιουργίας εγκαταστάσεων εκπαίδευσης πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντος όπου θα προσφέρονται προγράμματα ειδικού σκοπού.

concordo altresì con l' idea secondo cui" lo sviluppo sostenibile offre grandi possibilità economiche e porterà innovazioni tecnologiche e investimenti che genereranno crescita e occupazione."
Επίσης, είμαι σύμφωνη με την πρόταση" η αειφόρος ανάπτυξη προσφέρει μεγάλες οικονομικές δυνατότητες, οι οποίες θα οδηγήσουν σε τεχνολογική καινοτομία και επενδύσεις, ο οποίες επιφέρουν ανάπτυξη και εργασία".

al tempo stesso , le politiche volte ad accelerare la ristrutturazione e gli investimenti , in linea con il principio di un' economia di mercato aperta e con la libera concorrenza , genereranno le opportunità imprenditoriali e gli incrementi di produttività necessari per innescare una ripresa sostenuta . questo numero del bollettino contiene due articoli .
Επομένως , κρίνεται ουσιώδες να δημιουργηθούν ενδεδειγμένα κίνητρα για εργασία . Ταυτόχρονα , οι πολιτικές για την επιτάχυνση της αναδιάρθρωσης και των επενδύσεων , σύμφωνα με την αρχή της ανοικτής οικονομίας της αγοράς και του ελεύθερου ανταγωνισμού , θα δημιουργήσουν τις επιχειρηματικές ευκαιρίες και τα κέρδη παραγωγικότητας που απαιτούνται για να προκληθεί διατηρήσιμη ανάκαμψη .