Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
il regime faccista
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
il regime nazionale
το εθνικό καθεστώς
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
il regime statistico;
τη στατιστική διαδικασία·
Senast uppdaterad: 2014-11-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
il regime di aiuti
ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΏΣ ΕΝΙΣΧΎΣΕΩΝ
Senast uppdaterad: 2014-11-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
il regime della pesca
το καθεστώς της αλιείας
il regime dei beni d'occasione
καθεστώς μεταχειρισμένων αντικειμένων
dotazione per il regime di estirpazione
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΚΡΙΖΩΣΗΣ
il regime degli oggetti d'arte
καθεστώς αντικειμένων τέχνης,αρχαιολογικών αντικειμένων και αντικειμένων για συλλογές
il regime che si accordano tra di loro
το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ τους σχέσεις
ho votato per il regime di opt out.
-( ΕΝ) Ψήφισα υπέρ της" μη ανάμιξης"( opt out).
Senast uppdaterad: 2012-03-20 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il regime di taluni beni d'occasione
καθεστώς ορισμένων μεταχειρισμένων αντικειμένων
la commissione ha approvato il regime nel 1986.
Η Επιτροπή ενέκρινε το καθεστώς το 1986.
Senast uppdaterad: 2014-11-12 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
il regime di aiuti contempla due misure:
Το καθεστώς ενισχύσεων προβλέπει δύο μέτρα:
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
il regime di proprietà negli stati membri
το καθεστώς της ιδιοκτησίας στα κράτη μέλη
il regime è stato finanziato dal land baviera.
Το μέτρο χρηματοδοτήθηκε από πόρους του κρατιδίου της Βαυαρίας.
Senast uppdaterad: 2014-11-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
il regime linguistico delle istituzioni della comunità
το γλωσσικό καθεστώς των οργάνων της kοινότητος
protocollo concernente il regime particolare applicabile alla groenlandia
Πρωτόκολλο σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
il regime è giunto a scadenza il 31 dicembre 2006.
Το καθεστώς έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2006.
Senast uppdaterad: 2014-11-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
regolamentari e amministrative riguardanti il regime dei depositi doganali
νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που αφορούν το καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
il regime appariva quindi incompatibile con il mercato comune.
Ως εκ τούτου, θεωρείται ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά.
Senast uppdaterad: 2014-11-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
la posologia e il regime di somministrazione devono essere personalizzati.
23 Το δοσολογικό σχήμα και ο τρόπος χορήγησης πρέπει να εξατομικεύονται.
Senast uppdaterad: 2012-04-11 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
