Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in totale sono stati trattati 36 pazienti per 61 attacchi complessivi di aee a livello della laringe.
Συνολικά, 36 ασθενείς υποβλήθηκαν σε θεραπεία για 61 επεισόδια κληρονομικού αγγειοοιδήματος στον λάρυγγα.
molto raramente sono stati riportati eventi fatali dovuti ad angioedema associato ad edema della laringe o della lingua.
eάν εµφανιστεί νεφρική δυσλειτουργία κατά την διάρκεια θεραπείας µε zestril (συγκέντρωση κρεατινίνης ορού πάνω από 265µmol/ l ή διπλάσια από τις τιµές προ της θεραπείας), ο γιατρός πρέπει να εξετάσει την διακοπή της θεραπείας µε zestril.
questi tipi di carcinomi colpiscono le cellule del tessuto che riveste la bocca o la gola oppure altri organi, come la laringe.
Αυτοί οι τύποι καρκίνου πλήττουν τα κύτταρα του εσωτερικού τοιχώματος του στόματος ή του λαιμού, ή οργάνων όπως ο λάρυγγας.
casi di angioedema che coinvolgono la lingua, la glottide o la laringe sono stati riportati in pazienti dopo la prima o le successive dosi di sedativi ipnotici, compreso zaleplon.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις αγγειοοιδήματος στη γλώσσα, τη γλωττίδα ή τον λάρυγγα σε ασθενείς μετά την λήψη της πρώτης ή επόμενων δόσεων καταπραϋντικών- υπνωτικών, μεταξύ των οποίων και η ζαλεπλόνη.
se l’ angioedema interessa la lingua, la glottide o la laringe, l’ eventuale ostruzione delle vie respiratorie può essere fatale.
Αν το αγγειοοίδημα παρουσιαστεί στη γλώσσα, τη γλωττίδα ή τον λάρυγγα, μπορεί να σημειωθεί απόφραξη των αεροφόρων οδών η οποία μπορεί να αποβεί θανατηφόρος.
nei pazienti in cui siano interessate la lingua, la glottide o la laringe, si possono avere ostruzione delle vie aeree, specialmente quelli con una storia di chirurgia alle vie aeree.
aσθενείς σε aιµοδιύλιση Σε ασθενείς που υφίστανται αιµοδιύλιση µε µεµβράνες υψηλής διαπερατότητας (πχ.
nei volatili che invece muoiono dopo un decorso clinico più lungo si osservano petecchie ed ecchimosi di natura emorragica in tutto il corpo, specialmente a livello di laringe, trachea, proventricolo e grasso epicardico e sulle superfici sierose adiacenti allo sterno.
Στα πτηνά που πεθαίνουν ύστερα από παρατεταμένη κλινική διαδρομή, οι πετεχιώδεις και εκχυμωτικές αιμορραγίες εμφανίζονται σε όλο το σώμα, ιδίως στο λάρυγγα, την τραχεία, το στομάχι και το επικάρδιο λίπος, καθώς και στις λιπώδεις επιφάνειες που πρόσκεινται στο στέρνο.
disturbi respiratori e toracici rari: respiro corto (dispnea), gonfiore alla laringe con difficoltà nel respiro (edema laringeo).
Όχι συχνές:
raro (interessa da 1 a 10 utilizzatori su 10.000) svenimento rigidità muscolare aumento della pressione oculare (glaucoma) erezioni prolungate o dolorose reazione allergica effetti sul cuore (come l’ angina) ansia senso di costrizione alla gola (edema della laringe) temporanea perdita di memoria (come l’ amnesia globale transitoria) convulsione
59 Σπάνιες (επηρεάζουν 1 εως 10 χρήστες στους 10, 000) Λιποθυμία Μυϊκή σκληρότητα Αυξημένη πίεση στα μάτια (γλαύκωμα) Παρατεταμένες ή επώδυνες στύσεις Αλλεργική αντίδραση Επιδράσεις στην καρδιά (όπως στηθάγχη) Ανησυχία Πρήξιμο στο εσωτερικό του λαιμού Παροδική απώλεια μνήμης (όπως η παροδική ολική αμνησία) Σπασμοί