You searched for: milosevic (Italienska - Grekiska)

milosevic, dragomir.
milosevic, dragomir.

parlo di milosevic.
Μιλάω για τον Μιλόσεβιτς.

non ha provocato milosevic.
Δεν προκάλεσε τον κ. milosevic.

milosevic e i suoi scagnozzi devono andarsene.
Ο Μιλόσεβιτς και οι συνεργοί του πρέπει να φύγουν.

come cercherà di convincere milosevic a concederla?
Πώς θα πείσει όμως τον milosevic να την πραγματοποιήσει;

prima di tutto milosevic non è la serbia.
Κατά πρώτο λόγο ο milosevic δεν είναι η Σερβία.

vogliamo tutti la pace, salvo forse milosevic.
Όλοι θέλουμε την ειρήνη, εκτός ίσως από τον Μιλόσεβιτς.

milosevic non si fa impressionare da un corpo di pace.
Και γιατί;

finché resta milosevic, gli albanesi vorranno andarsene.
Όσο κυβερά ο Μιλόσεβιτς οι Αλβανοί θα θέλουν να ξεφύγουν από αυτόν.

" signor presidente, che armi usiamo contro milosevic?"
" Κύριε Πρόεδρε, τι όπλα να χρησιμοποιήσουμε κατά του Μιλόσεβιτς;

in questo momento, la posizione di milosevic è vacillante.
Τη στιγμή αυτή ο milosevic παραπαίει.

milosevic gioca con l' occidente, ci prende per il naso.
Ο Μιλόσεβιτς παίζει με τη Δύση. Μας κοροϊδεύει.

signor presidente, non sono amico di milosevic o del suo governo.
Κύριε Πρόεδρε, δεν πρόσκειμαι φιλικά στον milosevic ή στην κυβέρνησή του.

adesso milosevic è stato estradato dalla serbia e dalla iugoslavia.
Τώρα ο Μιλόσεβιτς παραδόθηκε από τη Σερβία και τη Γιουγκοσλαβία.

milosevic non può affatto cacciare tutti gli albanesi che poi dovrà riaccogliere.
Δεν μπορεί να εκδιώξει τόσους Αλβανούς όσους θα πρέπει να δεχθεί πάλι πίσω.

a tal fine sarà necessario praticare una politica che milosevic possa comprendere chiaramente.
Προς το σκοπό αυτό θα πρέπει πραγματικά να ακολουθήσουμε μία ξεκάθαρη πολιτική απέναντι στον Μιλόσεβιτς.

i vari milosevic, karadzic e mladic sapranno di non potersi sottrarre alla giustizia.
Οι milosevic, οι karadic, οι mladic, θα το γνωρίζουν.

signor presidente, credo che l' onorevole alavanos confonda la nato con milosevic.
-( de) Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ότι ο κ. Αλαβάνος συγχέει το ΝΑΤΟ με τον κ. milosevic.

questo dimostra, purtroppo, la volontà di milosevic e la scarsa capacità di dialogare.
Αυτό αποδεικνύει, δυστυχώς, την θέληση του Μιλόσεβιτς και την ελλειπή ικανότητα για πραγματοποίηση διαλόγου.

i nostri inviati speciali devono essere gli unici interlocutori, in questo caso, con milosevic.
Αν ορίζουμε απεσταλμένους, αυτοί είναι που θα πρέπει να διεξάγουν τις συνομιλίες, εν προκειμένω με τον milosevic.