You searched for: monopolio (Italienska - Grekiska)

monopolio
μονοπώλιο

monopolio geografico
γεωγραφικό μονοπώλιο

comune a monopolio
μονοπωλιακή κοινότητα

monopolio sulle contrattazioni
μονοπώλιο διαπραγμάτευσης

oggetto: monopolio microsoft
Θέμα: Μονοπώλιο της microsoft

riordinamento progressivo del monopolio
προοδευτική διευθέτηση του μονοπωλίου

impresa incaricata di un monopolio
επιχείρηση στην οποία έχει ανατεθεί η άσκηση μονοπωλίου

il monopolio postale va smantellato.
Θα πρέπει να καταργηθούν τα μονοπώλια στα ταχυδρομεία.

conseguimento di una posizione di monopolio
απόκτηση μονοπωλιακής θέσεως

avere un carattere di monopolio fiscale
έχουν χαρακτήρα δημοσιονομικού μονοπωλίου

non c'è un monopolio d' iniziativa.
Μονοπώλιο πρωτοβουλιών δεν υπάρχει.

in effetti si crea una forma di monopolio.
Στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα είδος μονοπωλίου.

la commissione cede il suo monopolio delle esenzioni.
Η Επιτροπή παραιτείται από το μονοπώλιό της να κάνει εξαιρέσεις.

oggetto: monopolio statale della svizzera telecom
Θέμα: Κρατικό μονοπώλιο της ελβετικής εταιρίας telecom ptt

il monopolio tedesco degli alcool e il suo sviluppo
Το γερμανικό μονοπώλιο οινοπνεύματος και η εξέλιξή του

importi compensativi concessi per il ritiro anticipato dal monopolio
Ποσά αντιστάθμισης σε περίπτωση πρόωρης αποχώρησης από το μονοπώλιο

il monopolio non è perciò giustificabile per ragioni di sicurezza.
Για λόγους ασφαλείας δεν μπορούμε, λοιπόν, να υποστηρίξουμε το μονοπώλιο.

la vita umana non può in alcun modo essere soggetta a monopolio.
Το ανθρώπινο σώμα δεν επιτρέπεται να υπόκειται σε κανένα μονοπώλιο.

nel settore delle autodemolizioni rischia di instaurarsi una situazione di monopolio.
Κάτι τέτοιο ενέχει τον κίνδυνο να δημιουργηθεί μια μονοπωλιακή κατάσταση στον τομέα της αποσυναρμολόγησης των οχημάτων.

purtroppo, ricerca e sviluppo sono ancora monopolio delle regioni più ricche.
Δυστυχώς, η έρευνα και η ανάπτυξη συνεχίζουν να αποτελούν μονοπώλιο των πλουσιότερων περιφερειών.