Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo progetto ha avuto un grande successo e i musei sono felici di aver ottenuto il sostegno europeo.
Πρόκειται για ένα σχέδιο που σίγουρα γνώρισε μεγάλη επιτυχία και είναι ευτύχημα ότι έλαβε ευρωπαϊκή στήριξη.
servizi ai sensi della wet verzelfstandiging rijksmuseale diensten (legge sulla privatizzazione dei servizi dei musei nazionali);
Υπηρεσίες κατά την έννοια του wet verzelfstandiging rijksmuseale diensten (νόμου περί ιδιωτικοποίησης εθνικών υπηρεσιών)·
le biblioteche, i musei e gli archivi dovrebbero ugualmente poter imporre corrispettivi superiori ai costi marginali per non ostacolare il proprio normale funzionamento.
Οι βιβλιοθήκες, τα μουσεία και τα αρχεία θα πρέπει επίσης να έχουν τη δυνατότητα να χρεώνουν περισσότερο από το οριακό κόστος προκειμένου, και στην περίπτωση αυτή, να μην παρεμποδίζεται η κανονική λειτουργία τους.
teatri, musei, gallerie, biblioteche e altri enti culturali istituiti dalla repubblica di croazia o da autonomie locali e regionali;
Θέατρα, μουσεία, εκθεσιακά κέντρα, βιβλιοθήκες και άλλα ιδρύματα στον τομέα του πολιτισμού που έχουν συσταθεί από μονάδες της τοπικής ή περιφερειακής αυτοδιοίκησης,
fornitura di servizi artistici, di biblioteche, di musei, di zoo, di giardini botanici, di siti storici e altri servizi culturali.
Παροχή υπηρεσιών καλών τεχνών, βιβλιοθηκών, μουσείων, ζωολογικών κήπων, βοτανικών κήπων, ιστορικών χώρων και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες.
esistono numerosi accordi di cooperazione tra biblioteche, comprese le biblioteche universitarie, musei, archivi e soggetti privati che prevedono la digitalizzazione di risorse culturali garantendo diritti di esclusiva a partner privati.
Υφίστανται πολυάριθμες συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ βιβλιοθηκών (συμπεριλαμβανομένων των πανεπιστημιακών βιβλιοθηκών), μουσείων, αρχείων και ιδιωτών εταίρων, που αφορούν την ψηφιοποίηση των πολιτιστικών πόρων και τη χορήγηση αποκλειστικών δικαιωμάτων σε ιδιώτες εταίρους.