Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aritmia, fibrillazione atriale, arresto cardiaco, infarto miocardico, angina pectoris, effusione pericardica
Αρρυθµία, κολπική µαρµαρυγή, καρδιακή ανακοπή, έµφραγµα του µυοκαρδίου, στηθάγχη, περικαρδιακή συλλογή
tuttavia l' effusione pericardica è stata clinicamente significativa in 2 pazienti, con una certa compromissione emodinamica.
Ωστόσο, η περικαρδιακή συλλογή ήταν κλινικά σημαντική σε 2 ασθενείς με κάποια σχετιζόμενη αιμοδυναμική καταστολή.
effusione pericardica (presenza di liquidi intorno al cuore che può richiedere drenaggio e che può avere un effetto negativo sul pompaggio del sangue)
Περικαρδιακή συλλογή (υγρό γύρω από την καρδιά που μπορεί να απαιτήσει παροχέτευση και μπορεί να επηρεάσει την άντληση του αίματος).
aritmia, fibrillazione atriale, arresto cardiaco, infarto miocardico, angina pectoris, effusione pericardica patologie del sistema emolinfopoietico molto comune:
∆ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος Πολύ συχνές:
l' effusione pericardica e la pericardite sono state riportate come evento avverso nell' 8% (10/ 132) dei pazienti.
Η περικαρδιακή συλλογή και η περικαρδίτιδα αναφέρθηκαν ως ανεπιθύμητο συμβάν σε ποσοστό 8% (10/ 132) των ασθενών.
patologie cardiache comune: insufficienza cardiaca congestizia / disfunzione cardiaca, versamento pericardico, aritmia (inclusa tachicardia), palpitazioni non comune: infarto del miocardio, pericardite, aritmia ventricolare (inclusa tachicardia ventricolare), angina pectoris, cardiomegalia raro: cuore polmonare, miocardite, sindrome coronarica acuta
11 Καρδιακές διαταραχές Συχνές: συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια/ καρδιακή δυσλειτουργία, περικαρδιακή συλλογή, αρρυθμία (περιλαμβανομένης ταχυκαρδίας), αίσθημα παλμών Όχι συχνές: καρδιακή δυσλειτουργία, περικαρδίτιδα, κοιλιακή αρρυθμία (περιλαμβανομένης κοιλιακής ταχυκαρδίας), στηθάγχη, καρδιομεγαλία Σπάνιες: πνευμονική καρδία, μυοκαρδίτιδα, οξύ στεφανιαίο σύνδρομο