You searched for: scoppiò (Italienska - Grekiska)

gesù scoppiò in pianto
Εδακρυσεν ο Ιησους.

provocarono dio con tali azioni e tra essi scoppiò una pestilenza
και παρωξυναν αυτον εν τοις εργοις αυτων, ωστε εφωρμησεν επ' αυτους η πληγη.

verso quel tempo scoppiò un gran tumulto riguardo alla nuova dottrina
Εγεινε δε κατ' εκεινον τον καιρον ταραχη ουκ ολιγη περι ταυτης της οδου.

le nubi rovesciarono acqua, scoppiò il tuono nel cielo; le tue saette guizzarono
Η φωνη της βροντης σου ητο εν τω ουρανιω τροχω εφωτισαν αι αστραπαι την οικουμενην εσαλευθη και εντρομος εγεινεν η γη.

appena egli ebbe detto ciò, scoppiò una disputa tra i farisei e i sadducei e l'assemblea si divise
Και οτε ελαλησε τουτο, εγεινε διαιρεσις των Φαρισαιων και των Σαδδουκαιων, και διηρεθη το πληθος.

scoppiò quindi una guerra nel cielo: michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. il drago combatteva insieme con i suoi angeli
Και εγεινε πολεμος εν τω ουρανω ο Μιχαηλ και οι αγγελοι αυτου επολεμησαν κατα του δρακοντος και ο Δρακων επολεμησε και οι αγγελοι αυτου,

– signor presidente, il 23 ottobre 1956 in ungheria scoppiò la rivoluzione, che lasciò ai posteri un triplice messaggio.
Κύριε Πρόεδρε, στις 23 Οκτωβρίου 1956 ξέσπασε στην Ουγγαρία μια επανάσταση. Το μήνυμα της επανάστασης για τις επόμενες γενιές είναι τριπλό.

quando esaù sentì le parole di suo padre, scoppiò in alte, amarissime grida. egli disse a suo padre: «benedici anche me, padre mio!»
Οτε ηκουσεν ο Ησαυ τους λογους του πατρος αυτου, ανεκραξε κραυγην μεγαλην και πικραν σφοδρα και ειπε προς τον πατερα αυτου, Ευλογησον με, και εμε, πατερ μου.

scoppia le bolle!
Σπάστε τις φούσκες!