You searched for: tireoglobulina (Italienska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Greek

Info

Italian

tireoglobulina

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Grekiska

Info

Italienska

il successo dell’ ablazione dei residui è stato valutato mediante imaging con iodio radioattivo e dosaggio della tireoglobulina sierica a 8 mesi dal trattamento.

Grekiska

Οι ασθενείς που μελετήθηκαν ήταν ενήλικες (> 18 ετών), με προσφάτως διαγνωσθέν διαφοροποιημένο θηλωματώδες ή θυλακιώδες καρκίνωμα του θυρεοειδούς, συμπεριλαμβανομένης της θηλωματώδους- θυλακιώδους παραλλαγής, χαρακτηρισμένο, κυρίως (54 από 60), ως t1- t2, no- n1, mo (κατάταξη κατά tnm.) Η επιτυχία της ριζικής θεραπείας των υπολειμμάτων αξιολογήθηκε με απεικόνιση με ραδιοϊώδιο και με έλεγχο της θυρεοσφαιρίνης στον ορό 8 μήνες μετά τη θεραπεία.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

i livelli di tireoglobulina stimolati da thyrogen superavano 2 ng/ ml in tutti i 35 pazienti, mentre con la tireoglobulina durante thst ciò avveniva nel 79% di questi pazienti.

Grekiska

Τα επίπεδα διεγειρόμενης από thyrogen θυρεοσφαιρίνης ήταν πάνω από 2 ng/ ml και στους 35 ασθενείς, ενώ η θυρεοσφαιρίνη με thst ήταν πάνω από 2 ng/ ml στο 79% αυτών των ασθενών.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

thyrogen viene usato con il test della tireoglobulina con o senza esame di scansione con iodio radioattivo (131i) per individuare eventuali cellule della tiroide non asportate con l’ intervento.

Grekiska

Το thyrogen χορηγείται μαζί με « δοκιμασία θυρεοσφαιρίνης » με ή χωρίς απεικόνιση με ραδιενεργό ιώδιο (131i) για την ανίχνευση τυχόν υπολειμμάτων θυρεοειδικών κυττάρων μετά την επέμβαση.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

con la somministrazione di thyrogen, si ottiene la stimolazione di tsh necessaria per la captazione dello iodio radioattivo e il rilascio della tireoglobulina, mentre i pazienti rimangono in stato di eutiroidismo grazie alla thst, evitando quindi la morbidità associata all' ipotiroidismo.

Grekiska

Με τη χρήση του thyrogen, επιτυγχάνεται η διέγερση της tsh που είναι απαραίτητη για την πρόσληψη ραδιοϊωδίου και την απελευθέρωση θυρεοσφαιρίνης, ενώ οι ασθενείς διατηρούνται ευθυρεοειδικοί με thst, αποφεύγοντας έτσι τη νοσηρότητα που συνδέεται με τον υποθυρεοειδισμό.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,742,787,257 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK