You searched for: troade (Italienska - Grekiska)

troade
Τρωάδα

così, attraversata la misia, discesero a troade
Περασαντες δε την Μυσιαν κατεβησαν εις Τρωαδα.

questi però, partiti prima di noi ci attendevano a troade
Ουτοι ελθοντες προτεροι περιεμενον ημας εις την Τρωαδα

salpati da troade, facemmo vela verso samotracia e il giorno dopo verso neapoli
Αποπλευσαντες λοιπον απο της Τρωαδος, επερασαμεν κατ' ευθειαν εις Σαμοθρακην και την ακολουθον ημεραν εις Νεαπολιν

giunto pertanto a troade per annunziare il vangelo di cristo, sebbene la porta mi fosse aperta nel signore
Οτε δε ηλθον εις την Τρωαδα δια να κηρυξω το ευαγγελιον του Χριστου, και ηνοιχθη εις εμε θυρα εν Κυριω,

venendo, portami il mantello che ho lasciato a troade in casa di carpo e anche i libri, soprattutto le pergamene
Τον φελονην, τον οποιον αφηκα εν Τρωαδι παρα τω Καρπω, ερχομενος φερε, και τα βιβλια, μαλιστα τας μεμβρανας.

noi invece salpammo da filippi dopo i giorni degli azzimi e li raggiungemmo in capo a cinque giorni a troade ove ci trattenemmo una settimana
ημεις δε εξεπλευσαμεν απο Φιλιππων μετα τας ημερας των αζυμων και εις πεντε ημερας ηλθομεν προς αυτους εις την Τρωαδα, οπου διετριψαμεν ημερας επτα.