Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
identificazione dell’acido nucleico del virus del vaiolo in un campione clinico e successivo sequenziamento.
ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού variola σε κλινικό δείγμα που ακολουθείται από προσδιορισμό αλληλουχίας.
il ceppo vaccinale è un virus ricombinante del vaiolo del canarino che esprime i geni env e gag del felv- a.
Το εµβολιακό στέλεχος είναι ένας ανασυνδυασµένος ιός ευλογιάς καναρινιού, που εκφράζει τα γονίδια env και gag του felv- a.
isolamento del virus del vaiolo da un campione clinico e successivo sequenziamento (unicamente laboratori p4 designati),
απομόνωση της ευλογιάς (ιός variola) από κλινικό δείγμα που ακολουθείται από προσδιορισμό αλληλουχίας (μόνον καθορισμένα εργαστήρια p4),
il ceppo vaccinale della leucemia felina è un virus ricombinante del vaiolo del canarino che esprime i geni env e gag del felv-a.
Το εμβολιακό στέλεχος της λευχαιμίας της γάτας είναι ένας ανασυνδυασμένος ιός ευλογιάς καναρινιού που εκφράζει τα γονίδια env και gag της felv- a.
i paesi poveri non dispongono di fondi sufficienti e pertanto potrebbero diventare le principali vittime di un' eventuale epidemia di vaiolo scatenata dal bioterrorismo.
Τα μέτρα αυτά είναι πολύ δαπανηρά. Οι φτωχές χώρες δεν διαθέτουν τους πόρους αυτούς και θα μπορούσαν έτσι να αποτελέσουν το μεγαλύτερο θύμα μίας ενδεχόμενης επιδημίας ευλογιάς ως συνέπεια βιολογικής τρομοκρατίας.
