Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle altezze.
a'aha! haƙĩƙa lalle ne littãfin mãsu ɗã'ã yana a cikin illiyyĩna?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riempici comunque la misura e facci la carità, ché allah compensa i caritatevoli”.
lalle ne allah yanã sãka wa mãsu yin sadaka. "
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con i vostri giuramenti, non fate di allah un ostacolo all'essere caritatevoli, devoti e riconciliatori fra gli uomini. allah è colui che tutto ascolta e conosce.
kuma kada ku sanya allah kambu ga rantsuwõyinku dõmin kada ku yi wani alhẽri, kuma ku yi taƙawa, kuma ku yi wani gyara tsakãnin mutãne, kuma allah mai jĩ ne, masani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coloro invece che temono il loro signore, avranno i giardini dove scorrono i ruscelli e vi rimarranno per sempre, dono da parte di allah. ciò che è presso allah, è quanto di meglio per i caritatevoli.
amma waɗanda suka bi ubangijinsu da taƙawa sunã da gidãjen aljanna (waɗabda) ƙoramu ke gudãna a ƙarƙashinsu suna madawwama a cikinsu, a kan, liyãfa daga wurin allah, kuma abin da ke wurin allah ne mafi alhẽri ga barrantattu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli è veramente il caritatevole, il misericordioso”.
lalle shĩ, shĩ ne mai kyautatãwa, mai rahama."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering