You searched for: sconfitti (Italienska - Hausa)

sono stati sconfitti i romani
an rinjãyi rũmawa.

furono sconfitti e sembravano umiliati.
sai aka rinjãye su a can, kuma suka jũya sunã ƙasƙantattu.

se obbedite ai miscredenti, vi faranno tornare sui vostri passi e sarete sconfitti.
idan kun yi ɗa'aga waɗanda suka kãfirta zã su mayar da ku a kan dugãduganku, har ku jũya kunã mãsu hasãra.

per fare a pezzi una parte di quelli che furono miscredenti, per umiliarli e farli ritornare sconfitti.
dõmin ya katse wani gẽfe daga waɗanda suka kãfirta ko kuma ya ƙasƙantã su, har su jũya, suna mãsu ruɓushi.

di' ai miscredenti: “presto sarete sconfitti. sarete radunati nell'inferno.
ka ce wa waɗanda suka kãfirta: "za a rinjãye ku, kuma a tãraku zuwa jahannama, kuma shimfiɗar tã mũnana!

ci sono beduini che considerano una grave imposizione quello che spendono e attendono la vostra disfatta. saranno loro ad essere sconfitti!
kuma daga ƙauyãwã akwai waɗanda suke riƙon abin da suke ciyarwa a kan tãra ce, kuma sunã saurãron aukuwar masĩfa a gare ku, aukuwar mummunar masĩfa ta tabbata a kansu.

cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno,
kuma suka yi addu'ar alfãnu. kuma kõwane kangararre mai tsaurin kai ya tãɓe.