Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono certo di contemplare la bontà del signore nella terra dei viventi
לולא האמנתי לראות בטוב יהוה בארץ חיים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria
כי טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quegli uomini si alzarono e andarono a contemplare sòdoma dall'alto, mentre abramo li accompagnava per congedarli
ויקמו משם האנשים וישקפו על פני סדם ואברהם הלך עמם לשלחם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io rimasi solo a contemplare quella grande visione, mentre mi sentivo senza forze; il mio colorito si fece smorto e mi vennero meno le forze
ואני נשארתי לבדי ואראה את המראה הגדלה הזאת ולא נשאר בי כח והודי נהפך עלי למשחית ולא עצרתי כח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, quasi fosse poco ciò per i tuoi occhi, o dio, ora parli della casa del tuo servo nel lontano avvenire; mi hai fatto contemplare come una successione di uomini in ascesa, signore dio
ותקטן זאת בעיניך אלהים ותדבר על בית עבדך למרחוק וראיתני כתור האדם המעלה יהוה אלהים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: