Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
farete a lui quello che egli aveva pensato di fare al suo fratello. così estirperai il male di mezzo a te
ועשיתם לו כאשר זמם לעשות לאחיו ובערת הרע מקרבך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto israele lo saprà e avrà timore
ורגמהו כל אנשי עירו באבנים ומת ובערת הרע מקרבך וכל ישראל ישמעו ויראו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mano dei testimoni sarà la prima contro di lui per farlo morire; poi la mano di tutto il popolo; così estirperai il male in mezzo a te
יד העדים תהיה בו בראשנה להמיתו ויד כל העם באחרנה ובערת הרע מקרבך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando si troverà un uomo che abbia rapito qualcuno dei suoi fratelli tra gli israeliti, l'abbia sfruttato come schiavo o l'abbia venduto, quel ladro sarà messo a morte; così estirperai il male da te
כי ימצא איש גנב נפש מאחיו מבני ישראל והתעמר בו ומכרו ומת הגנב ההוא ובערת הרע מקרבך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: