Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sottomettetevi dunque a dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi
לכן הכנעו לאלהים התיצבו נגד השטן ויברח מפניכם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quei giorni gli uomini cercheranno la morte, ma non la troveranno; brameranno morire, ma la morte li fuggirà
ובימים ההם יבקשו בני אדם את המות ולא ימצאהו וישאלו את נפשם למות והמות יברח מהם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora chiunque ti vedrà, fuggirà da te e dirà: «ninive è distrutta!». chi la compiangerà? dove cercherò chi la consoli
והיה כל ראיך ידוד ממך ואמר שדדה נינוה מי ינוד לה מאין אבקש מנחמים לך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
né l'arciere resisterà; non scamperà il corridore, nè si salverà il cavaliere. il più coraggioso fra i prodi fuggirà nudo in quel giorno!». oracolo del signore
ותפש הקשת לא יעמד וקל ברגליו לא ימלט ורכב הסוס לא ימלט נפשו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta matt goldrunner a fuggire dalle trappole dell' antico egitto. name
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: