Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia
ויראו את הכוכב וישמחו שמחה גדולה עד מאד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risalirono tutti dietro a lui, suonando i flauti e mostrando una grandissima gioia e i luoghi rimbombavano delle loro acclamazioni
ויעלו כל העם אחריו והעם מחללים בחללים ושמחים שמחה גדולה ותבקע הארץ בקולם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voltandomi, vidi che sulla sponda del fiume vi era un grandissima quantità di alberi da una parte e dall'altra
בשובני והנה אל שפת הנחל עץ רב מאד מזה ומזה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fece passare tutt'intorno accanto ad esse. vidi che erano in grandissima quantità sulla distesa della valle e tutte inaridite
והעבירני עליהם סביב סביב והנה רבות מאד על פני הבקעה והנה יבשות מאד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quel tempo salomone celebrò la festa per sette giorni; tutto israele, dall'ingresso di amat al torrente di egitto, un'assemblea grandissima, era con lui
ויעש שלמה את החג בעת ההיא שבעת ימים וכל ישראל עמו קהל גדול מאד מלבוא חמת עד נחל מצרים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi amnòn concepì verso di lei un odio grandissimo: l'odio verso di lei fu più grande dell'amore con cui l'aveva prima amata. le disse
וישנאה אמנון שנאה גדולה מאד כי גדולה השנאה אשר שנאה מאהבה אשר אהבה ויאמר לה אמנון קומי לכי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: