Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma un giovane li vide e informò assalonne. i due partirono di corsa e giunsero a bacurìm a casa di un uomo che aveva nel cortile una cisterna
וירא אתם נער ויגד לאבשלם וילכו שניהם מהרה ויבאו אל בית איש בבחורים ולו באר בחצרו וירדו שם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando iabin, re di cazor, seppe queste cose, ne informò iobab, il re di madon, il re di simron, il re di acsa
ויהי כשמע יבין מלך חצור וישלח אל יובב מלך מדון ואל מלך שמרון ואל מלך אכשף׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mosè poi si informò accuratamente circa il capro del sacrificio espiatorio e seppe che era stato bruciato; allora si sdegnò contro eleazaro e contro itamar, figli superstiti di aronne, dicendo
ואת שעיר החטאת דרש דרש משה והנה שרף ויקצף על אלעזר ועל איתמר בני אהרן הנותרם לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giònata informò davide dicendo: «saul mio padre cerca di ucciderti. stà in guardia da domani all'alba, stà fermo in un luogo nascosto e non farti vedere
ויגד יהונתן לדוד לאמר מבקש שאול אבי להמיתך ועתה השמר נא בבקר וישבת בסתר ונחבאת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informa il demone che la prossima hotsync dovrà copiare tutti i dati dal palmare al pc, sovrascrivendo i dati eventualmente presenti sul pc.
סינכרון השעה בין מחשב כף- היד והמחשב השולחני
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: