Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poi ecciteranno contro di te la folla, ti lapideranno e ti trafiggeranno con la spada
והעלו עליך קהל ורגמו אותך באבן ובתקוך בחרבותם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto israele lo saprà e avrà timore
ורגמהו כל אנשי עירו באבנים ומת ובערת הרע מקרבך וכל ישראל ישמעו ויראו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora mosè invocò l'aiuto del signore, dicendo: «che farò io per questo popolo? ancora un poco e mi lapideranno!»
ויצעק משה אל יהוה לאמר מה אעשה לעם הזה עוד מעט וסקלני׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma rispose mosè: «non è opportuno far così perché quello che noi sacrifichiamo al signore, nostro dio, è abominio per gli egiziani. se noi facciamo un sacrificio abominevole agli egiziani sotto i loro occhi, forse non ci lapideranno
והפליתי ביום ההוא את ארץ גשן אשר עמי עמד עליה לבלתי היות שם ערב למען תדע כי אני יהוה בקרב הארץ׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: