Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a te offrirò sacrifici di lode e invocherò il nome del signore
לך אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti offrirò pingui olocausti con fragranza di montoni, immolerò a te buoi e capri
עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal signore»
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa pietra, che io ho eretta come stele, sarà una casa di dio; di quanto mi darai io ti offrirò la decima»
והאבן הזאת אשר שמתי מצבה יהיה בית אלהים וכל אשר תתן לי עשר אעשרנו לך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gradirà il signore le migliaia di montoni e torrenti di olio a miriadi? gli offrirò forse il mio primogenito per la mia colpa, il frutto delle mie viscere per il mio peccato
הירצה יהוה באלפי אילים ברבבות נחלי שמן האתן בכורי פשעי פרי בטני חטאת נפשי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la persona che uscirà per prima dalle porte di casa mia per venirmi incontro, quando tornerò vittorioso dagli ammoniti, sarà per il signore e io l'offrirò in olocausto»
והיה היוצא אשר יצא מדלתי ביתי לקראתי בשובי בשלום מבני עמון והיה ליהוה והעליתהו עולה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possono offrire qualcos'altro.
הם יכולים להציע משהו שונה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: