You searched for: preghiere (Italienska - Hebreiska)

preghiere
תפילה

rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
מודה אני לאלהי בכל עת בהזכירי אתך בתפלותי׃

non cesso di render grazie per voi, ricordandovi nelle mie preghiere
לא אחדל מהודות בעבורכם בהזכירי אתכם בתפלתי׃

ringraziamo sempre dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
נודה לאלהים על כלכם בכל עת בהזכיר אתכם בתפלותינו׃

chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di dio mi si apra una strada per venire fino a voi
בהעתירי בתפלותי בכל עת למען אשר רק הפעם אצליח ברצון אלהים לבוא אליכם׃

signore, dio degli eserciti, fino a quando fremerai di sdegno contro le preghiere del tuo popolo
האכלתם לחם דמעה ותשקמו בדמעות שליש׃

noi rendiamo continuamente grazie a dio, padre del signore nostro gesù cristo, nelle nostre preghiere per voi
נודה לאלהים אבי אדנינו ישוע המשיח בכל עת אשר אנחנו מתפללים בעדכם׃

e dalla mano dell'angelo il fumo degli aromi salì davanti a dio, insieme con le preghiere dei santi
ויעל עשן הקטרת עם תפלות הקדשים מיד המלאך לפני אלהים׃

divorano le case delle vedove, e in apparenza fanno lunghe preghiere. essi riceveranno una condanna più severa»
הבלעים את בתי האלמנות ומאריכים תפלתם למראה עינים המה משפט על יתר יקחו׃

ti raccomando dunque, prima di tutto, che si facciano domande, suppliche, preghiere e ringraziamenti per tutti gli uomini
ועתה קדם כל דבר אבקשה מכם לשאת תפלות ותחנונים ובקשות ותודות בעד כל בני אדם׃

pregate inoltre incessantemente con ogni sorta di preghiere e di suppliche nello spirito, vigilando a questo scopo con ogni perseveranza e pregando per tutti i santi
והתפללו תמיד בכל עת בתפלה ותחנונים ברוח ושקדו והתאמצו על זאת להעתיר תמיד בעד כל הקדשים׃

quando stendete le mani, io allontano gli occhi da voi. anche se moltiplicate le preghiere, io non ascolto. le vostre mani grondano sangue
ובפרשכם כפיכם אעלים עיני מכם גם כי תרבו תפלה אינני שמע ידיכם דמים מלאו׃

vi esorto perciò, fratelli, per il signore nostro gesù cristo e l'amore dello spirito, a lottare con me nelle preghiere che rivolgete per me a dio
ואני מעורר אתכם אחי באדנינו ישוע המשיח ובאהבת הרוח להתאמץ אתי בהעתיר בעדי אל האלהים׃

preghiera
תפילה