Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disegna un insieme di automi che producono spirali quadrate. le spirali crescono fino a colpire qualcosa e poi ci girano intorno. scritto da jeff epler.
שומר מסך זה מצייר שורה של אוטומטים שפועלים זה על זה ויוצרים ספירלות ריבועיות. הספירלות גדלות כלפי חוץ עד שהן פוגעות במשהו, ואז הן הולכות מסביב. נכתב על ידי ג' ף אפלר.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non temete, animali della campagna, perché i pascoli del deserto hanno germogliato, perché gli alberi producono i frutti, la vite e il fico danno il loro vigore
אל תיראו בהמות שדי כי דשאו נאות מדבר כי עץ נשא פריו תאנה וגפן נתנו חילם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la terra produsse germogli, erbe che producono seme, ciascuna secondo la propria specie e alberi che fanno ciascuno frutto con il seme, secondo la propria specie. dio vide che era cosa buona
ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עשה פרי אשר זרעו בו למינהו וירא אלהים כי טוב׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e dio disse: «la terra produca germogli, erbe che producono seme e alberi da frutto, che facciano sulla terra frutto con il seme, ciascuno secondo la sua specie». e così avvenne
ויאמר אלהים תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע עץ פרי עשה פרי למינו אשר זרעו בו על הארץ ויהי כן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: