Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non riempire
אל תמלא
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai clic per riempire una regione.
לחץ ומלא אזורים.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi riempire il campo del cognome.
הנך מתבקש למלא את שדה שם המשפחה
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per dotare di beni quanti mi amano e riempire i loro forzieri
להנחיל אהבי יש ואצרתיהם אמלא׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono state trovate informazioni su vecchi invii, riempire i campi?
נמצא מידע העלאה ישן. האם למלא בעזרתו את השדות?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una volta inviata la segnalazione del problema, riempire il modulo nella finestra del browser web che si aprirà automaticamente.
לאחר שהדיווח על התקלה נשלח, נא למלא את הטופס שנפתח אוטומטית בדפדפן האינטרנט.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora il sacerdote di madian aveva sette figlie. esse vennero ad attingere acqua per riempire gli abbeveratoi e far bere il gregge del padre
ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשקות צאן אביהן׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando starà per riempire il suo ventre, dio scaglierà su di lui la fiamma del suo sdegno, e gli farà piovere addosso brace
יהי למלא בטנו ישלח בו חרון אפו וימטר עלימו בלחומו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio le aprì gli occhi ed essa vide un pozzo d'acqua. allora andò a riempire l'otre e fece bere il fanciullo
ויפקח אלהים את עיניה ותרא באר מים ותלך ותמלא את החמת מים ותשק את הנער׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io il signore tuo dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'egitto; apri la tua bocca, la voglio riempire
ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparate il massacro dei suoi figli a causa dell'iniquità del loro padre e non sorgano più a conquistare la terra e a riempire il mondo di rovine»
הכינו לבניו מטבח בעון אבותם בל יקמו וירשו ארץ ומלאו פני תבל ערים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la politica di piazzamento determina la posizione in cui una nuova finestra apparirà sul desktop. intelligente cerca di minimizzare le sovrapposizioni massimizzante prova a massimizzare tutte le finestre in modo da riempire l' intero schermo. può essere utile per cambiare il piazzamento di alcune finestre utilizzando le impostazioni specifiche per finestra. cascata mette le finestre in cascata casuale utilizza una posizione casuale centrata mette le finestre al centro angolo-zero mette le finestre nell' angolo in alto a sinistra
מדיניות המיקום קובעת היכן על שולחן העבודה יופיע חלון חדש. לעת עתה ישנן שלוש מדיניויות שונות: חכם ינסה להשיג מינימום חלונות שמסתירים זה את זה מוגדל ינסה להגדיל על חלון לגודל המסך כולו. ייתכן כי זה שימושי לקבוע אפשרות זו עבור חלונות יחודיים, במצעות הגדרות ידניות. מדורג יפרוש את החלונות בצורה מדורגת אקראי ישתמש במיקום אקראי ממורכז ימקם את החלון במרכז המסך נקודת אפס ימקם את החלון בנקודה השמאלית עליונה של המסך
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: