You searched for: saette (Italienska - Hebreiska)

ha teso l'arco, mi ha posto come bersaglio alle sue saette
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃

scagliò saette e li disperse, fulminò con folgori e li sconfisse
ויראו אפיקי מים ויגלו מוסדות תבל מגערתך יהוה מנשמת רוח אפך׃

qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra
נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

le nubi rovesciarono acqua, scoppiò il tuono nel cielo; le tue saette guizzarono
קול רעמך בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ׃

tu estrai il tuo arco e ne sazi di saette la corda. fai erompere la terra in torrenti
עריה תעור קשתך שבעות מטות אמר סלה נהרות תבקע ארץ׃

e la luna resta nella sua dimora, fuggono al bagliore delle tue saette, allo splendore folgorante della tua lancia
שמש ירח עמד זבלה לאור חציך יהלכו לנגה ברק חניתך׃

per le vie tumultuano i carri, scorazzano per le piazze, il loro aspetto è come di fiamma, guizzano come saette
יזכר אדיריו יכשלו בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך׃

perché le saette dell'onnipotente mi stanno infitte, sì che il mio spirito ne beve il veleno e terrori immani mi si schierano contro
כי חצי שדי עמדי אשר חמתם שתה רוחי בעותי אלוה יערכוני׃

quando scoccherò contro di voi le terribili saette della fame, che portano distruzione e che lancerò per distruggervi, e aumenterò la fame contro di voi, togliendovi la riserva del pane
בשלחי את חצי הרעב הרעים בהם אשר היו למשחית אשר אשלח אותם לשחתכם ורעב אסף עליכם ושברתי לכם מטה לחם׃

dio, che lo ha fatto uscire dall'egitto, è per lui come le corna del bùfalo. egli divora le genti che lo avversano, addenta le loro ossa e spezza le saette scagliate contro di lui
אל מוציאו ממצרים כתועפת ראם לו יאכל גוים צריו ועצמתיהם יגרם וחציו ימחץ׃

una saetta micidiale è la loro lingua, inganno le parole della loro bocca. ognuno parla di pace con il prossimo, mentre nell'intimo gli ordisce un tranell
לכן כה אמר יהוה צבאות הנני צורפם ובחנתים כי איך אעשה מפני בת עמי׃