You searched for: azacitidina (Italienska - Holländska)

1 flaconcino da 100 mg di azacitidina.
1 injectieflacon met 100 mg azacitidine.

il principio attivo è l’azacitidina.
het werkzame bestanddeel is azacitidine.

ogni flaconcino contiene 100 mg di azacitidina.
elke injectieflacon bevat 100 mg azacitidine.

il principio attivo in esso contenuto è l’ azacitidina.
het bevat de werkzame stof azacitidine.

vidaza 25 mg/ml polvere per sospensione iniettabile azacitidina
vidaza 25 mg/ml poeder voor suspensie voor injectie azacitidine

le cellule non proliferanti sono relativamente insensibili all’ azacitidina.
niet-proliferatieve cellen zijn relatief ongevoelig voor azacitidine.

cosa contiene vidaza • il principio attivo è l’azacitidina.
wat bevat vidaza • het werkzame bestanddeel is azacitidine.

dopo la ricostituzione, ciascun ml di sospensione contiene 25 mg di azacitidina.
na reconstitutie bevat elke ml suspensie 25 mg azacitidine.

la potenziale carcinogenicità dell’ azacitidina è stata valutata in topi e ratti.
de potentiële carcinogeniteit van azacitidine werd bij muizen en ratten onderzocht.

gravidanza non vi sono dati adeguati sull’ uso dell’ azacitidina in donne in gravidanza.
zwangerschap er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van azacitidine bij zwangere vrouwen.

vidaza contiene il principio attivo azacitidina, che impedisce la crescita delle cellule del cancro.
dit voorkomt de groei van kankercellen.

allattamento non è noto se l’ azacitidina o i suoi metaboliti vengano escreti nel latte materno umano.
borstvoeding het is niet bekend of azacitidine of de metabolieten hiervan in de moedermelk worden uitgescheiden.

l’ azacitidina induce sia mutazioni geniche che aberrazioni cromosomiche in cellule batteriche e di mammiferi in vitro.
azacitidine induceert in vitro zowel genmutaties als chromosomale afwijkingen in bacteriële en zoogdiercelsystemen.

in caso di contatto dell’ azacitidina ricostituita con la pelle, lavare immediatamente e accuratamente con acqua e sapone.
als gereconstitueerd azacitidine in contact komt met de huid, moet deze onmiddellijk grondig met water en zeep worden afgespoeld.

4 durante il trattamento con azacitidina, in particolare nei pazienti con albumina sierica al basale < 30 g/ l.
bij patiënten met een uitgebreide tumorlast als gevolg van gemetastaseerde ziekte is tijdens behandeling met azacitidine in zeldzame gevallen een progressief hepatisch coma en overlijden gemeld, in het bijzonder bij patiënten bij wie de serumalbuminewaarde in de uitgangssituatie < 30 g/ l was.

il principio attivo di vidaza, l’ azacitidina, è un farmaco della classe degli “ antimetaboliti”.
azacitidine, de werkzame stof van vidaza, is een geneesmiddel dat behoort tot de groep zogenoemde antimetabolieten.

l’ azacitidina è controindicata nei pazienti con tumori epatici maligni in stadio avanzato (vedere paragrafo 4.3).
azacitidine is gecontra- indiceerd bij patiënten met gevorderde maligne levertumoren (zie rubriek 4.3).

vidaza non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’ azacitidina o ad uno qualsiasi degli altri componenti.
vidaza mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor azacitidine of voor enig ander bestanddeel van het middel.

l’ incorporazione dell’ azacitidina nel dna porta all’ inattivazione della dna metiltransferasi, che a sua volta causa l’ ipometilazione del dna.
incorporatie van azacitidine in dna resulteert in de inactivatie

tossicità ematologica il trattamento con azacitidina è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopenia, in particolare durante i primi 2 cicli (vedere paragrafo 4.8).
hematologische toxiciteit behandeling met azacitidine wordt geassocieerd met anemie, neutropenie en trombocytopenie, in het bijzonder gedurende de eerste 2 cycli (zie rubriek 4.8).