Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
fattura di acconto
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
fattura di consegna
consignatierekening
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
fattura di spedizione...
verzendfactuur...
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
fattura di ottima qualità.
vakmanschap, hoor.
e' la fattura di un deposito.
het is een rekening van een opslagplaats.
e questa è la sua fattura di oggi.
en hier is uw rekening van vandaag.
la fattura di una società di traslochi?
een factuur van een verhuisbedrijf?
rachel, mi serve la fattura di versace.
waar is de versace-factuur ?
mi è arrivata la fattura di un condie'ionatore.
ik heb hier een rekening voor een airconditioner.
abbiamo l'obbligo di emettere una fattura di spedizione.
we hebben een plicht om een verzendfactuur af te geven.
che mi dice di questa fattura di una società del brasile?
hoe zit het met deze, eh, rekening van dat bedrijf in brazilië?
b) la copia della fattura di vendita delle olive;
b) een kopie van de verkoopfactuur voor de olijven;
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
la garanzia di consegna o di acconto è liberata contemporaneamente e interamente.
de leverings- of de voorschotgarantie wordt dan gelijktijdig en volledig vrijgegeven.
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
ho ricevuto una fattura di 357.000 per ristrutturazioni in kasper hansen street.
ik heb een rekening van 357.000. een opknapbeurt in de kasper hansenstraat.
fattura di consegna da heart mart, il negozio macrobiotico del suo vecchio quartiere.
levering factuur van heart markt, de health food winkel in je oude wijk.
skye e' risalita ad una fattura di una delle sue societa' di copertura.
skye heeft een factuur van een van zijn lege bedrijven opgespoord.
riversamento di acconti
terugbetaalde vooruitbetalingen
la commissione effettua un pagamento iniziale, a titolo di acconto, sul conto euro sapard.
de commissie stort een eerste voorschot op de sapard-eurorekening.
_bar_ 2002 smesso una fattura di circa 3000 euro a detta persona il 3 dicembre 1999.
pogingen van de ombudsman om een minnelijke schikking te berei-ken
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
versamento di acconti sui dividendi
uitkering van voorschotten op dividenden
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
- dalle fatture di vendita,
- de verkoopfacturen,
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE