You searched for: indipendentisti (Italienska - Holländska)

gli indipendentisti sono visti come fanatici e istigatori.
afgescheidenen worden gezien als fanatici en ophitsers.

qualcuno qui a bordo ha combattuto con gli indipendentisti.
sommige aan boord hebben gevochten voor de onafhankelijken.

lo sai, penso che tu sei uno di quegli indipendentisti.
ik denk dat jij zo'n onafhankelijke bent.

allora, come hanno fatto gli indipendentisti a isolarci?
hoe hebben de onafhankelijke ons de pas afgesneden?

gli indipendentisti erano un branco di vasi di piscio codardi e incestuosi.
de onafhankelijken waren een boel laffe pispotten.

radic ha preparato il sarin per gli indipendentisti ceceni prima di denunciarli.
radic brouwde sarin voor het sabotage battalion voordat hij ze verraadde.

la fine degli schifosi indipendentisti, l'alba di una nuova galassia!
het einde van die verdomde onafhankelijken... en het begin van een nieuwe melkweg.

una squadra di indipendentisti ci ha aggirati e non riusciremo a tornare dal nostro plotone.
de onafhankelijken hebben ons de flank aangevallen... en we kunnen niet meer terug naar onze eenheid.

degli indipendentisti dell'irk hanno preso di mira new york con una bomba sporca.
nationalisten uit de irk bedreigen new york met een nucleaire bom.

ieri sera su marte i terroristi indipendentisti hanno causato un altro arresto dell'estrazione del turbinium.
nieuwe uitbarstingen van geweld op mars. separatistische terroristen... probeerden wederom het winnen... van turbinium-erts te verhinderen.

- si'! la fine di quella feccia degli indipendentisti e l'alba di una nuova galassia.
het einde van die verdomde onafhankelijken... en het begin van een nieuwe melkweg.

i russi stanno bombardan­do non solo il centro della città ma anche la periferia, nel tentativo di vincere la resistenza degli indipendentisti.
wij moeten goed nadenken overeen eventuele stopzetting van de bijstand aan rusland, aangezien dit de europese unie de nodige problemen kan opleveren, vooral op het vlak van nucleaire veiligheid.

votate per monroe o harris o, che ne so, per gli indipendentisti, o addirittura per quello dei liberal-democratici.
serieus. stem op monroe of harris of, ik weet het niet, ukip, of zelfs die liberale democraat.

separatisti... indipendentisti... sovranisti sovranisti-associae'ionisti... siamo stati... esistene'ialisti.
separatisten, onafhankelen, soevereignisten, soevereiniteit-associationisten.

oggi, l'atteggia­mento degli indipendentisti albanesi e delle autorità serbe provoca un inasprimento della crisi molto inquietante che porta ad un aumento delle tensioni.
in de eerste dagen van de oorlog in bosnië hebben wij tot onze schade moeten ondervinden dat internationale ver deeldheid onze inspanningen ondermijnt.

alcune di queste minoranze sono notoriamente legate a inquietanti movimenti secessionisti o indipendentisti, che talvolta non si fanno scrupolo di ricorrere all' estremismo, alla violenza e alla brutalità.
uit een aantal van deze minderheden zijn afscheidingsbewegingen voortgekomen en sommige daarvan schrikken niet terug voor extremisme en bruut geweld. dat is allemaal heel zorgwekkend.

noi siamo indipendentisti europei: vogliamo che i paesi catalani abbiano lo stesso grado di indipendenza di cui gode il portogallo all’ interno dell’ europa.
wij zijn europese autonomisten: we willen dat de catalaanse gebieden binnen europa dezelfde mate van autonomie krijgen als portugal.

il partito indipendentista britannico ha votato contro la relazione prets sulla tratta delle donne e dei minori a causa della natura dei paragrafi contenuti nella relazione.
de uk independence party heeft tegen het verslag-prets over de handel in vrouwen en kinderen gestemd vanwege de aard van bepaalde artikelen in het verslag.