Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- brava, ti voglio bene.
en liefje, liefje..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei molto brava.
- jij bent erg goed. je herkent mijn stijl.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sei molto brava.
- je bent goed, hè?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beh, sei molto brava.
je bent erg goed.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e sei molto brava.
en je bent een goede.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei molto brava, amore.
je doet het goed lieverd.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti voglio bene
- ik hou van je.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
certo... sei molto brava.
ja... je bent erg goed.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acqua? sei molto brava.
-je bent hier goed in.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti voglio bene.
- ik vind je het einde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti voglio bene!
echt waar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovresti farlo, sei molto brava.
dat moet je doen, mama. je bent er erg goed in.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che sei molto brava al teletono.
je bent heel goed aan de telefoon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiaramente, sei molto brava nel farlo
- je bent er duidelijk goed in.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sei molto brava sotto pressione.
jij speelt erg goed, onder druk.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho sentito dire che sei molto brava.
ik hoorde dat je heel goed was.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei molto brava. sai il fatto tuo.
dat zag er goed uit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei molto brava per essere una geisha.
je bent erg goed voor een geisha.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei molto brava a farti nemici, maddy.
je kan wel goed vijanden maken, maddy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' allucinante. sei molto brava ad ascoltare.
- jij bent een goede luisteraar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: