Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diritto di recesso — contratto di credito
bij in januari 1998 ingestelde vordering hebben de echtgenoten heininger hun op het sluiten van de leningsovereenkomst gerichte wilsverklaring overeenkomstig § 1 hwig ingetrokken.
tutela dei diritti connessi al diritto di autore
hoofdstuk iinaburige rechten
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. disposizioni particolari relative al diritto di stabilimento
a . bepalingen die specifiek zijn voor het recht van vestiging
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
diritto di insinuazione dei crediti
recht om vorderingen in te dienen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tali garanzie conferiscono ai creditori della banca il diritto di credito diretto.
bij dergelijke garanties hebben de schuldeisers van de bank immers een direct recht op vordering.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sia soggetta al diritto di un altro stato membro;
onder het recht van een andere lidstaat valt;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un'altra ragione per rinunciare al diritto di riservatezza.
des te meer redenen dat we onze privileges moeten afstaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- proposta di direttiva del consiglio relativa al diritto di soggiorno
- voorstel voor een verordening (eeg) van de raad tot wijziging van verordening (eeg) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater, van verordening (eeg) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sectormelk en zuivelprodukten (doe. com(89) 352 def.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disposizioni comuni al diritto di soggiorno e al diritto di soggiorno permanente
gemeenschappelijke bepalingen voor het verblijfsrecht en het duurzame verblijfsrecht
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la procedura da seguire per l'esercizio del diritto di scioglimento del contratto di credito;
de procedure voor de uitoefening van het recht van beëindiging van de kredietovereenkomst;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: