Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- la fattura,
- de factuur,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ecco la fattura.
hier is de rekening.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricevera' la fattura in mattinata.
u krijgt de factuur in de ochtend.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha la fattura?
heb je de rekening?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annulla la fattura!
maak het ongedaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mandami la fattura.
met jou?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo firmare la fattura?
moet ik ergens m'n handtekening zetten ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci mandi la fattura.
- stuur ons een rekening. hé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hai ricevuto la fattura?
heb je het bewijs gekregen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse mi mandera' la fattura in qualche modo.
je factureert waarschijnlijk op een of andere manier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dovrei avere la fattura.
- ik heb ergens 'n factuur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai almeno controllato la fattura?
heb je de bestelling wel eens bekeken?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la signora contesta la fattura.
- dit is niet de afgesproken prijs. geef eens.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gia', vi manderemo la fattura.
ja, we sturen die op.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la fattura e' di tre anni fa.
- de factuur is van drie jaar geleden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, non svenire quando riceverai la fattura.
val dan maar niet flauw als je de rekening krijgt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- soprattutto quando avrai visto la fattura.
vooral niet als je de rekening ziet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fattura dell'ospedale e' molto alta.
de ziekenhuisrekening is zeer hoog.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio che paghi la fattura dell'ospedale.
ik wil dat je zijn ziekenhuis rekening betaalt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un numero sequenziale, con una o più serie, che identifichi la fattura in modo unico,
- een opeenvolgend nummer, met één of meer reeksen, waardoor de factuur eenduidig wordt geïdentificeerd;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: