Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me lo dai?
geef je het aan mij?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me lo dai?
-mag ik hem hebben?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché me lo dai?
waarom geef je dat aan mij?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lo dai, o no?
geef me je arm.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me lo dai, tesoro.
mag ik dat even hebben, lieverd?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no. non me lo dai?
geef je 'm niet aan mij?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lo dai, per favore?
kun je 'm aangeven?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me lo dai un bacio?
- dus, kan ik een kus te krijgen? - nee.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lo dai un bel bacio?
geef je mij nog een dikke kus?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, me lo dai uno strappo?
kan ik met jou meerijden?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora me lo dai quel passaggio?
krijg ik nog een lift?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dai, te!
doe niet zo brits, zeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me lo dai un bacio? - no.
mag ik 'n kusje?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me lo dai un bacio? - cosa?
en een kus dan?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dai via cosi'?
je gaat hem gewoon aan me geven?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dai per scontato.
je neemt het voor lief.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dai, te lo devo.
kom op, dat ben ik je schuldig.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se non me lo dai, ti strangolo a morte.
- nee. als je het armbandje nu niet geeft, wurg ik je dood.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dai, te la ricompro.
ik koop wel een nieuwe voor je.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perché, lo dai via?
- je verklapt alles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: