You searched for: monastico (Italienska - Holländska)

umorismo monastico.
kloosterhumor.

- vuoi dire monastico?
heb je het over de monastic?

- rientra nel codice monastico.
- ik ben ook 'n soort monnik.

avete qualcosa di meno monastico?
hebben jullie een minder-monniken aanzien?

e' molto solitario, quasi monastico.
het is nogal kneuterig... burgelijk...

nessuno vuole restaurare il vecchio stato monastico.
niemand wil de oude monnikenstaat terug.

non prendere nessun voto monastico, perche' sarebbe irrevocabile.
neem geen monasterial geloften, omdat ze onherroepelijk zijn.

ho fatto un duro allenamento monastico tra le montagne, quando ero giovane.
toen ik jong was, kreeg ik in de bergen een monnikenopleiding.

mi ritirerò in una specie di ritiro monastico... ... erealizzerò quanto è bella ia vita.
ik ga gewoon in retraite en nadenken over de schoonheid van het leven.

non c'e' nulla di questa vestaglia che faccia pensare ad un celibato monastico.
als ik hier naar kijk, leidde ze geen celibatair leven.

fu questo il nome monastico che l'abate diede a johanna quando entro' nella confraternita dei monaci di fulda. era un modo per ricordare le origini inglesi del padre.
om dat haar vader engels was koos de abt deze kloosterlijke naam voor johanna toen ze was aangenomen door de broederschap in fulda.

repubblica monastica
theocratische republiek