Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi compañero de trabajo,
mi compañero de trabajo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi compañero
my colleague
Senast uppdaterad: 2013-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi compañero de cuarto no me permitía leer
“my room-mate did not allow me to read.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odio a mi compañero de habitación.
i hate my roommate.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él era mi compañero de actuación".
he was my acting partner.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apartamento, no nuestro.
oh, there you are, honey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero es mi compañero de todos los dias.
hiding, sometimes unbearable, but it’s my company every single
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apartamento no. 1 y 12
apartments no. 1 and 12
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi compañero de habitación no se había tomado esa todavía.
my roommate hadn’t managed to go through that one yet.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gershom fue mi compañero de cuarto en cebú .
gershom was my roommate in cebu .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el apartamento no es lujoso.
the apartment is not luxurious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irán: ¿dónde está mi compañero de clase?
iran: where is my classmate?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero mi compañero de la litera tiene malaria;
but my bunk mate has malaria;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el apartamento no está bien cuidado.
the apartment is very poorly maintained .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese es precisamente el nombre de mi compañero de viaje.
"yes, that is my companion’s name.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la estaba leyendo en voz alta a mi compañero de cuarto.
i was reading it aloud to my roommate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi compañero de viaje y yo queremos llevar una sola maleta.
my travel companion and i want to take one suitcase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felicito a mi compañero de la comisión de política regional por su trabajo.
the renegotiation of the gatt. the case of the hormonetreated meat shows, yet again, just how many defects and injustices that treaty contains.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el es mi compañero de carreras favorito y no le molesta participar disfrazado en carreras rundisney conmigo.
he is my favorite running partner and isn't scared to rundisney with me in costume!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
junto a mi compañero de clase tuvimos que abrirnos camino moviendo el bloqueo.
with my classmate, we had to open a path by moving the blockade.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: