You searched for: neurocomportamentale (Italienska - Holländska)

non sono stati rilevati effetti della ribavirina sullo sviluppo neurocomportamentale e riproduttivo.
er werden geen effecten van ribavirine op de neurogedrags- of reproductieve ontwikkeling waargenomen.

sua moglie soffre di un disordine neurocomportamentale, conosciuto come sindrome di klüver-bucy.
uw vrouw lijdt aan een neurologische gedragsaandoening genaamd kluver-bucy syndroom.

gli studi disponibili sugli animali non mettono in evidenza effetti permanenti e negativi di tipo neurocomportamentale nei roditori fino a dosaggi che provocano intossicazione grave.
de beschikbare dierstudies wijzen in het geheel niet op enige duidelijk permanente en ongunstige effecten op het zenuwstelsel bij knaagdieren tot dosisniveaus die ernstige toxiciteit veroorzaken.

(2) il termine "diossine" copre un gruppo di 75 congeneri della policlorodibenzo-diossina ("pcdd") e 135 congeneri del policlorodibenzofurano ("pcdf") di cui 17 suscitano preoccupazioni tossicologiche. il congenere maggiormente tossico è la 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina ("tcdd") classificata dal centro internazionale di ricerca sul cancro e da altre autorevoli organizzazioni internazionali quale riconosciuto carcinogeno umano. il comitato scientifico per l'alimentazione umana ("scf"), in linea con l'organizzazione mondiale della sanità ("oms") ha concluso che l'effetto carcinogenico delle diossine non si manifesta a livelli inferiori a una certa soglia. altri effetti nocivi, quali endometriosi, effetti neurocomportamentali e immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e sono quindi considerati pertinenti per la definizione di una dose accettabile.
(2) de term%quot%dioxinen%quot% heeft betrekking op een groep van 75 polychloordibenzo-p-dioxinecongeneren (pcdd's) en 135 polychloordibenzofuraancongeneren (pcdf's), waarvan er 17 uit toxicologisch oogpunt van belang zijn. de giftigste congeneer is 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine (tcdd), die door het internationaal instituut voor kankeronderzoek en andere gerenommeerde internationale organisaties als een bekend carcinogeen voor de mens is geclassificeerd. conform het oordeel van de wereldgezondheidsorganisatie (who) concludeerde het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding (scf) dat dioxinen niet kankerverwekkend zijn onder bepaalde drempelniveaus. andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor de bepaling van de toegestane inname.