You searched for: quasi mai gli uomini giudicano allo s... (Italienska - Holländska)

allo stesso modo.
gelijkgesteld.

allo stesso modo?
allemaal even veel?

- allo stesso modo.
- van hetzelfde.

allo stesso modo, in
zo stelt u ook de afschaffing van de grenscontroles, waarin het

- ma allo stesso modo...
maar in dezelfde zin...

credo allo stesso modo.
hetzelfde denk ik.

allo stesso modo... queste.
hetzelfde geldt voor m'n schoenen.

- vi amo allo stesso modo.
ik hou van jullie allebei evenveel.

di entrambe. allo stesso modo.
evenveel.

- e pensiamo allo stesso modo.
en wij denken hetzelfde.

- la pensate allo stesso modo?
staat u aan dezelfde kant?

- ragioniamo anche allo stesso modo.
we denken ook op dezelfde manier.

contrariamente ai luoghi comuni sull'argomento, non tutti gli uomini si comportano allo stesso modo.
in tegenstelling tot 't algemene idee over mannen... gedragen alle mannen zich verschillend.

allo stesso modo, nascose anne-marie.
hij deed dat op dezelfde manier bij anne-marie.

- allo stesso modo di quell'altro.
dat is niet logisch.

be', non proprio allo stesso modo, ma quasi.
niet helemaal op dezelfde manier, maar toch.

allo stessa modo!
tegelijkertijd.