You searched for: cammineranno (Italienska - Indonesiska)

cammineranno i popoli alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere
bangsa-bangsa datang berduyun-duyun ke terangmu, raja-raja tertarik oleh cahaya yang terbit bagimu

le nazioni cammineranno alla sua luce e i re della terra a lei porteranno la loro magnificenza
bangsa-bangsa di dunia akan berjalan di dalam cahayanya, dan raja-raja pun akan membawa kekayaan mereka ke dalam kota itu

non ci sarà più il leone, nessuna bestia feroce la percorrerà, vi cammineranno i redenti
di tempat itu tak akan ada singa, atau binatang buas lainnya. orang-orang yang diselamatkan tuhan akan berjalan di sana

metterò gli uomini in angoscia e cammineranno come ciechi, perché han peccato contro il signore; il loro sangue sarà sparso come polvere e le loro viscere come escrementi
tuhan berkata, "aku akan mendatangkan banyak bencana atas umat manusia, sehingga mereka akan meraba-raba seperti orang buta. mereka telah berdosa kepada-ku, dan sekarang darah mereka akan tercurah seperti air, dan mayat-mayat mereka membusuk di atas tanah.

così, per mezzo loro, metterò alla prova israele, per vedere se cammineranno o no sulla via del signore, come fecero i loro padri»
aku akan memakai bangsa-bangsa itu untuk menguji bangsa israel, supaya aku tahu apakah umat israel mau mengikuti perintah-perintah-ku seperti nenek moyang mereka, atau tidak.

in quei giorni e in quel tempo - dice il signore - verranno gli israeliti insieme con i figli di giuda; cammineranno piangendo e cercheranno il signore loro dio
tuhan berkata, "pada waktu itu orang israel dan yehuda akan datang bersama-sama dengan menangis, mencari aku, allah mereka